On The Margins

(Masood Mortazavi)


(Books)(Blogger)(java.net)
Check Google Page Rank

20041004 Monday October 04, 2004

[ Philosophy ] Mencius on the Common Nature of the "Heart"

Many commentators have recognized Mencius (Meng Ke), a philosopher-prophet of ancient China, to be second only to Confucius in importance, with an influential pedigree running over some 2000 years and an undisputable authority for over 1000 years.

The following passage, one of my favorites, is a fragment from D.C. Lau's translation of Mencius:

6A/7
Mencius said, 'In good years the young men are mostly lazy, while in bad years they are mostly violent. Heaven has not sent down men whose endowment differs so greatly. The difference is due to what ensnares their hearts. Take the barley for example. Sow the seeds and cover them with soil. The place is the same and the time of sowing is also the same. The plants shoot up and by the summer solstice they all ripen. If there is any unevenness, it is because the soil varies in richness and there is no uniformity in the fall of rain and dew and the amount of human effort devoted to tending it. Now, things of the same kind are all alike. Why should we have doubts when it comes to man? The sage and I are of the same kind. Thus Lung Tzu said, "When someone makes a shoe for a foot he has not seen, I am sure he will not produce a basket." All shoes are alike because all feet are alike. All palates show the same preferences in taste . . . It is the same also with the ear . . . It is the same also with the eye . . . Should hearts prove to be an exception by possessing nothing in common? What is common to all hearts? Reason and rightness . . . '

2004-10-04 21:39:16.0 -- ; Permalink ; Trackback.

Comments:

Post a Comment:

Comments are closed for this entry.

On the Margins Tag Cloud

america apache art berkeley blogs books business canada capital code communications community computing conference connectors content contribution corporate costs culture databases derby design desktop developers development economics education energy engineering film finance history information innovation international internet iran isfahan java java-db javaone law linux logic management markets mathematics media mobile music mysql netbeans networks news open open-solaris open-source opensolaris opensource os persian philosophy phones photography photos politics postgresql practice privacy products programming ruby science server services social society software solaris sports strategy sun sun-microsystems systems technology tehran telecommunications tools transactions transportation travel tv us video war web windows work writing

Del.icio.us

RSS Feeds

XML

All
/ Persian (فارسی)
/Announcements
/Art (هنر)
/Business
/Code
/Culture
/Design
/Economics
/Here
/History
/Java
/Mathematics
/Media
/Networks
/Papers
/Personal
/Philosophy
/Science
/Society
/Sports
/Sun Microsystems Inc.
/Technology
/Telecommunications
/This
/Web
/Work

Disclaimer

I work at Sun Microsystems. The opinions expressed here are purely my own, and neither Sun nor any other party necessarily agrees with them.

Coordinates

Locations of visitors to this page

« November 2009
SunMonTueWedThuFriSat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
     
       
Today

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from M.Mortazavi. Make your own badge here.

Entry Statistics

Entries: 1246
Comments: 919

Recent Entries

StatCounter

Statistics from StatCounter

Page Rank

Check Google Page Rank

On the Margins Tag Cloud

america apache art berkeley blogs books business canada capital code communications community computing conference connectors content contribution corporate costs culture databases derby design desktop developers development economics education energy engineering film finance history information innovation international internet iran isfahan java java-db javaone law linux logic management markets mathematics media mobile music mysql netbeans networks news open open-solaris open-source opensolaris opensource os persian philosophy phones photography photos politics postgresql practice privacy products programming ruby science server services social society software solaris sports strategy sun sun-microsystems systems technology tehran telecommunications tools transactions transportation travel tv us video war web windows work writing

RSS Feeds

XML

All
/ Persian (فارسی)
/Announcements
/Art (هنر)
/Business
/Code
/Culture
/Design
/Economics
/Here
/History
/Java
/Mathematics
/Media
/Networks
/Papers
/Personal
/Philosophy
/Science
/Society
/Sports
/Sun Microsystems Inc.
/Technology
/Telecommunications
/This
/Web
/Work

Other Places




Landmine Casulties
free counters'

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.
© Masood Mortazavi
This is a personal weblog, I do not speak for my employer.