生成する Javadoc を英語にするには
NetBeans ではプロジェクトの Javadoc の生成ができます。「実行」メニューから「Javadoc の生成」を選んでみてください。日本語の環境で使っているときは生成される Javadoc も次のように「概要」、「パッケージ」など日本語になります。
これを英語にするのはどうしたらよいでしょうか。これは javadoc コマンドの -locale オプションを使います。プロジェクトのプロパティーダイアログを開き、カテゴリで「構築」>「ドキュメント化」を選びます。「追加の Javadoc オプション」に「-locale en」を入力します。
すると次のように javadoc コマンドが生成する文字は英語になります。
参考:
