Let's Swing Java

原文在：Ken Russell Discusses The Rewritten Browser Java Plug-In

Ken Russell是Sun Microsystems公司Java SE开发组成员之一，他和他的小组致力于重新编写浏览器的Java插件。在这之前，他在Java HotSpot VM工作过好多年，他还领导过JOGL项目，是包括Richard Bair和Jasper Potts的“三人帮”成员之一。

本文Ken Russell讨论了目前浏览器Java插件。

浏览器Java插件是指使applet运行于Mozilla Firefox，Internet Explorer和Safari等浏览器之上的软件，是多年来applet的缺省实现。Sun Microsystems负责在Solaris、Linux和Windows上为IE和Mozilla浏览器提供插件。

采访者：新插件有什么好处，旧的有什么问题？
Ken：新的浏览器Java插件提供了最新Java VM和平台执行applets，允许开发者编写动态Web内容并运行于浏览器中任何地方，是一套成熟、高效的技术。以前的插件实现有些缺陷，代码非常老，对于不同浏览器的版本是不同小组编写的，因此这意味着有三种不同的插件实现。而且Java/JavaScript集成在不同浏览器上的支持力度也不相同，此外用户在applet启动和关闭时的体验不好，经常造成浏览器长时间失去响应。

采访者：新写的插件目的是解决那些问题？
Ken：最重要的是可靠性。新插件将applet运行在不同于浏览器的系统进程中，在架构层面提高其可靠性。这能让用户强制结束表现糟糕的applet。其它要解决的问题有用户体验、Java/JavaScript集成，企业用户的要求如applet能运行于指定的JRE版本中，以及Windows Vista下保护模式的IE浏览器中的签名applet等问题。

采访者：你能详细列出两点好处吗？
Ken：第一，Java插件造成的浏览器死锁和崩溃将不复存在。第二，允许在新插件中运行更强大的applet，比如新的applet能够申请更多的Java内存堆。

采访者：但在浏览器中的Java?!那样做性能会高吗？每当你进入这个页面时，不会引起页面死锁吗？
Ken：现在这个问题已经解决了。第一，新的插件在后台启动applet。用户体验是，当你进入这个web页面後，页面继续渲染，你可以拖动滚动屏幕，而不会因为加载applet造成死锁，如果applet在页面启动时有些延迟，但一旦它们准备好，它就会弹出显示出来。第二，现在6uN中有个新的Java Quick Stater功能（和新Java插件无关），这是个非常棒的工作，它基本上解决了applet的启动时间问题。人们对于这个quickstarter很满意。

采访者：听说新插件将会缺省的禁止掉，这不是要求用户在使用之前自己启动吗？
Ken：6uN的新插件将会同以前的插件一同发布，目前计划是缺省禁止这个功能。然而在Java控制面板中启动还是很简单的。我们目的想和就版本达到100%兼容时再缺省启动这一个功能。

采访者：嗯，但这次重写是不是“太小、太晚”了？
Ken：我不认为太晚了。新插件的体系去除了一些applet上的人为限制，允许他们更加强大，同时还提升了可靠性和跨浏览器的脚本功能。

采访者：那些浏览器是目标版本？
Ken：Sun将支持IE 6和7以及Mozilla系的浏览器。目前新插件运行于Firefox 3 alpha。在新插件开发中，我们已经和Mozilla.org紧密合作，我们希望他们能在今年年底更新Firefox 2为新插件升级做准备。

采访者：这个插件未来会怎么样？
Ken：这个插件未来将作为缺省的Java插件，对于Mozilla来说，未来版本将抛弃旧版本的支持。

采访者：我现在能用了吗？如果不能，什么时候可以？
Ken：很快就会在6uN中包括这个插件，我们打算最新将在十二月的beta发布。

采访者：有没有什么网站能获得所需信息，报告问题等等？
Ken：6uN的网站将很快启动。我们将时刻关注论坛，你可以已使用Sun Bug Database报告问题，在Java Plug-In的plugin2下可以找到。

采访者：您有什么要补充的？
Ken：我们希望帮助开发者和用户改变web视野，希望大家能够反馈。