Java 2 Platform, Enterprise Edition, v 1.3.1 API 仕様

上記の日本語翻訳が おかしくなっていたのですが、現在は直っております。 いつからおかしくなっていたのか、なぜおかしくなったのかまだわかっていないのですが、 お客様から一部しか翻訳していないというご指摘を受け、そんなはずはないなと思って 調べたところ確かにおかしくなっていましたのでなおしました。 ご迷惑をかけて申し訳ありませんでした。 こちらとしてもせっかく翻訳してあるのに見えない状態になっていたのは 恥ずかしい限りです。 なお、ダウンロード版の方はおかしくなっていなかったようです。

さらになのですが、実は上記のページにいくためのページも間違っていまして、英語にリンクされています。 なおるまでの間 このリンク で参照していただければ幸いです。 かさねて申し訳ありませんです。