Bistro!
Alexis Moussine-Pouchkine's Weblog
public enum Topic { Java, GlassFish, Tools, Sun, InFrenchInZeText, SDPY }

20071002 mardi octobre 02, 2007

Pipe GlassFish en français

Kedar a publié un Yahoo Pipe pour traduire le contenu du blog TheAquarium en français. Le résultat est plutôt bon pour une traduction automatique je trouve. En tout cas, c'est un bon palliatif à l'absence de traduction officielle en français (existe en Russe, en Espagnol, en chinois et en japonais).

( oct. 02 2007, 06:07:00 AM CEST ) Permalink Comments [1]

Comments:

Hummm... J'ai essaye une fois (par pure malice je dois l'avouer) de passer un paragraphe de la doc d'un app-server a travers un traducteur automatique. Chaque fois que j'y pense j'en ris encore. Il y etait question d'une equipe en charge des dossiers de guerre (war files) qui devait s'enfoncer une fiole (jar) pleine de haricots (beans) dans l'oreille (ear) :-)
-- daniel

Posted by daniel on octobre 02, 2007 at 11:43 PM CEST #

Post a Comment:

Comments are closed for this entry.

GlassFish Podcast
Get GlassFish V3 Preview
Support GlassFish Enterprise

Today's Page Hits: 2513




bea conference glassfish groovy ips java javaee javafx javaone javazone jug metro mysql netbeans openesb openoffice opensource paris performance pkg podcast presentation sdpy sun swing techdays tips updatecenter v3 webservices
Links