Igor Popik has written an NSAPI filter for Sun ONE Web Server 6.1 that automatically removes unnecessary whitespace from HTML pages. If your HTML looks like most sites', this filter should give a substantial performance boost to your dialup users.

Igor's made the source code and binaries freely available on his website.