Eric Kozlowski's Blog

pageicon Tuesday Mar 11, 2008

酒香不怕巷子深

最近咱们开会的时候有一位北京同事突然说出来“酒香不怕巷子深”。

这个网页的翻译是 "Good wine needs no bush"。有没有人能想起来更好的翻译说明这名俗语?这里这里有更多的解释。

Comments:

What?

"One will go great distance for good wine."

Posted by Sin-Yaw Wang on March 11, 2008 at 12:51 PM CST #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.

« November 2009
SunMonTueWedThuFriSat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
     
       
Today

Feeds

Search this blog

Links

Weblog menu

Today's referrers

Today's Page Hits: 27