星期五 2007年01月26日
JDK API online translation tools from James Gosling Currently, we are working with James Gosling on an online translation tool, see:
https://docweb.dev.java.net/
This tool is very cool:
1. Support 30+ languages.
2. Through this tool, the community translators could translate/read the JDK API on the website, also he/she can vote the translations.
Now, we are working to fix some bugs, and will add more features on it, such as:
1. import CMNT files from existing Chinese/Japanese/Brazilian Portuguese projects.
2. export to CMNT files.
3. Add statistics for untranslating string.
4. sort classes by package name.
...
JDK 6.0 API 中文版已完成99%， 欢迎审校。
今天发现翻译人员checkin非常多的更新。 一检查log, 发现已完成99%的翻译。 离全部翻译完成仅一步之遥。接下来还要做很多的审校工作。
详情请见：https://jdk-api-zh-cn.dev.java.net
