Publicaron el podcast de nuestra presentación en JavaOne CommunityCenter que hablaba de nuestro project voluntario llamado "Hello Buddy/Hola Amigo".
Es increible lo diferente que suena la voz de un con respecto a como uno se escucha 
07 Jun · Sat 2008
Mi primer podcast
El Raco
Así se llama al viento que sopla en el Cajón del Maipo en Santiago. Es un viento que baja de la cordillera y que es por lo general más cálido que lo normal que se calienta por compresión como sale en este link que encontré.
La cosa es que andaba en Chile hace unos dias y mis papas viven ahora en Las Vizcachas (comuna de Puente Alto) y ahi me pude dar cuenta de los beneficios de este famoso viento en invierno cuando hace mucho frio en el resto de la ciudad. Fue agradable disfrutar del vientecito en el patio de la casa observando una despejada Cordillera de los Andes por efecto de la lluvia de los días anteriores y obviamente el viento. Aquí va una fotito de recuerdo.
Copyright 2008 by Gilda Garretón
10 May · Sat 2008
ELA y mi amiga Keca
Hace 3 años le diagnosticaron ELA (esclerosis lateral amiotrófica o ALS en Inglés) a mi amiga Keca en Chile. Somos amigas del colegio y aunque la dejé de ver por varios años, ella se incorporó a nuestro grupo de ex-alumnas del Divina Pastora hace algun tiempo.
Ha sido impactante ver evolucionar la enfermedad en ella, sobretodo para aquellos como yo que la ve una vez al año. Ni hablar del impacto y sufrimiento de su marido y sus hijas por esta enfermedad. Yo siempre me pregunto por qué ella tuvo que contraer esta enfermedad cuya cura parece todavía estar en pañales.
Bueno, escribo sobre ella pues ayer Viernes la sometieron a una intervención a la médula, una operación nueva por lo menos en Chile, en la cual emplean células madres para tratar de frenar la enfermedad. Y aquí hay un link a un reportaje que salió en un diario del país. No es claro cuanto tiempo tendrá que pasar para que ella pueda ver un mejoramiento en su condición pero todos esperamos de corazón que la enfermedad se detenga después de la intervención. Y ojalá que cuando vayamos en Diciembre ella pueda estar caminando sin ayuda de nuevo.
Todos hemos estado de alguna manera pidiendo por su recuperación y que esta sea el último obstáculo que tenga que pasar. Rezar, pedir por ella, encender velas y mandar energías son algunas de las técnicas que creo hemos usado. Pucha! como no va a resultar alguna por lo menos....
Seguro que no leeras esto Keca pero aquí van de nuevo todas mis energías para que salgas de esto. Estamos todos contigo!!!
Hace 3 años le diagnosticaron ELA (esclerosis lateral amiotrófica o ALS en Inglés) a mi amiga Keca en Chile. Somos amigas del colegio y aunque la dejé de ver por varios años, ella se incorporó a nuestro grupo de ex-alumnas del Divina Pastora hace algun tiempo.
Ha sido impactante ver evolucionar la enfermedad en ella, sobretodo para aquellos como yo que la ve una vez al año. Ni hablar del impacto y sufrimiento de su marido y sus hijas por esta enfermedad. Yo siempre me pregunto por qué ella tuvo que contraer esta enfermedad cuya cura parece todavía estar en pañales.
Bueno, escribo sobre ella pues ayer Viernes la sometieron a una intervención a la médula, una operación nueva por lo menos en Chile, en la cual emplean células madres para tratar de frenar la enfermedad. Y aquí hay un link a un reportaje que salió en un diario del país. No es claro cuanto tiempo tendrá que pasar para que ella pueda ver un mejoramiento en su condición pero todos esperamos de corazón que la enfermedad se detenga después de la intervención. Y ojalá que cuando vayamos en Diciembre ella pueda estar caminando sin ayuda de nuevo.
Todos hemos estado de alguna manera pidiendo por su recuperación y que esta sea el último obstáculo que tenga que pasar. Rezar, pedir por ella, encender velas y mandar energías son algunas de las técnicas que creo hemos usado. Pucha! como no va a resultar alguna por lo menos....
Seguro que no leeras esto Keca pero aquí van de nuevo todas mis energías para que salgas de esto. Estamos todos contigo!!!
06 May · Tue 2008
La Erupción del Volcán en Chaitén, Chile.
Chita no me habia dado cuenta de la catástrofe que esta quedando en el sur de Chile con la erupción del Volcán Chaitén y aquí es un link a una serie de fotos de lo que está pasando.
No he tenido tiempo de leer pero al parecer la evacuación es obligatoria en estos momentos. Ojalá que este drama se acabe pronto.
Chita no me habia dado cuenta de la catástrofe que esta quedando en el sur de Chile con la erupción del Volcán Chaitén y aquí es un link a una serie de fotos de lo que está pasando.
No he tenido tiempo de leer pero al parecer la evacuación es obligatoria en estos momentos. Ojalá que este drama se acabe pronto.
27 Apr · Sun 2008
Los bomberos en mi casa esta vez
Bueno esto paso ayer Viernes....
Uno nunca sabe cuando necesitara la ayuda de los bomberos. Creo que uno por lo general piensa que solo los tendra que contar con ellos cuando hay un incendio.
Pero la cosa no fue asi ayer. Por esas cosas de la vida me quede fuera de la casa. No habria sido un gran problema excepto que mi hijo bebe estaba en el segundo piso durmiendo y la cocina estaba encendida. Despues de revisar todas las ventanas del primer piso, no me quedo mas que llamar a los bomberos.
Calculo que se demoraron unos 15 minutes (una eternidad para mi). Cuando llegaron me preguntaron si la cocina era electrica y plop! No se me ocurrio cortar la luz. Eso demuestra que en ciertas situaciones uno no piensa claramente.
Pero al final todo salio bien. Encontraron una ventana abierta en el segundo piso y por ahi entraron. Eso nos salvo de romper una puerta o ventana. Lo que si me preocupa la impresiones que dejamos en los niños frente a estas situaciones pues mi hijo de 5 quedo bien impresionado y solo decia "mi hermano esta encerrado, que vamos a hacer". Despues cuando todo paso, le pedia perdon al hermano por dejarlo encerrado.
Ojala que nunca tenga que pasar por estoy de nuevo.
Bueno esto paso ayer Viernes....
Uno nunca sabe cuando necesitara la ayuda de los bomberos. Creo que uno por lo general piensa que solo los tendra que contar con ellos cuando hay un incendio.
Pero la cosa no fue asi ayer. Por esas cosas de la vida me quede fuera de la casa. No habria sido un gran problema excepto que mi hijo bebe estaba en el segundo piso durmiendo y la cocina estaba encendida. Despues de revisar todas las ventanas del primer piso, no me quedo mas que llamar a los bomberos.
Calculo que se demoraron unos 15 minutes (una eternidad para mi). Cuando llegaron me preguntaron si la cocina era electrica y plop! No se me ocurrio cortar la luz. Eso demuestra que en ciertas situaciones uno no piensa claramente.
Pero al final todo salio bien. Encontraron una ventana abierta en el segundo piso y por ahi entraron. Eso nos salvo de romper una puerta o ventana. Lo que si me preocupa la impresiones que dejamos en los niños frente a estas situaciones pues mi hijo de 5 quedo bien impresionado y solo decia "mi hermano esta encerrado, que vamos a hacer". Despues cuando todo paso, le pedia perdon al hermano por dejarlo encerrado.
Ojala que nunca tenga que pasar por estoy de nuevo.
19 Apr · Sat 2008
El 18 de Abril de 1906
Y esto se me quedó en el tintero la semana pasada... Hace 102 años (más unos dias) un terremoto grado 7.8 y de ahí partió un incendio que destruyó la ciudad de San Francisco. Este blog no pretende ser un resumen de lo que pasó ese día pues para eso hay sitios como éste. Lo que pasa es que el Jueves 17 fuimos al museo de los bomberos de San Francisco. Es muy museo chiquito pero bien interesante. Tienen la campana que avisó de incendios que hubieros ese dia y aquí hay una foto. La campana fue construida en Bosto en 1853. Al caerse se anduvo trizando y debido al calor hay un pedazo medio derretido. También nos explicaron como funcionaba el sistema de alarmas hace muchos años y aquí van unas fotitos.
Images Copyright 2008 by Gilda Garretón
Y esto se me quedó en el tintero la semana pasada... Hace 102 años (más unos dias) un terremoto grado 7.8 y de ahí partió un incendio que destruyó la ciudad de San Francisco. Este blog no pretende ser un resumen de lo que pasó ese día pues para eso hay sitios como éste. Lo que pasa es que el Jueves 17 fuimos al museo de los bomberos de San Francisco. Es muy museo chiquito pero bien interesante. Tienen la campana que avisó de incendios que hubieros ese dia y aquí hay una foto. La campana fue construida en Bosto en 1853. Al caerse se anduvo trizando y debido al calor hay un pedazo medio derretido. También nos explicaron como funcionaba el sistema de alarmas hace muchos años y aquí van unas fotitos.
Images Copyright 2008 by Gilda Garretón
04 Apr · Fri 2008
Testeando este editor nuevo
ni miren esto pero necesito poner acento como ó pero parece que no es muy bueno con español pues apuesto que esto sale mal escrito
03 Apr · Thu 2008
Rehabilitaci#243n para Revoltosos
Trabajando para nuestro projecto Hello Buddy/Hola Amigo de la semana del voluntario en Sun, algui#233n dijo por ahi que hab#237a sido un poco revoltoso en el colegio hasta el punto de ser no muy bien querido en algunos lugares. Lo aceptaron en el laboratorio de computaci#243n como una excepci#243n me imagino por su talento como programador. Y cuando se ganaron un premio por un trabajo que esa persona hizo, fue presentado en la premiaci#243n como un "caso de rehabilitaci#243n" por la mejora en el rendimiento y comportamiento, todo gracias a la computaci#243n.
Y ahora me acuerdo de una compa#241era que siempre fue la "influencia negativa" de la clase. Que habr#237a sido de ella si hubiera tenido acceso a la computaci#243n :-)
14 Mar · Fri 2008
Feliz Día, π
Obviamente este blog no saldrá al mundo un poco atrasado pues estaba celebrando el dia del π. En Inglés funciona re-bien pues se escribe Pie y entonces la gente aprovecha de comer pastel.
Y yo estaba haciendo eso cerca de las 3 14 1:59:26 PST time.
Obviamente este blog no saldrá al mundo un poco atrasado pues estaba celebrando el dia del π. En Inglés funciona re-bien pues se escribe Pie y entonces la gente aprovecha de comer pastel.
Y yo estaba haciendo eso cerca de las 3 14 1:59:26 PST time.
07 Mar · Fri 2008
Luz Roja por favor!!
Yo creo que para la mayoría de los mortales, lo peor que nos puede pasar cuando estamos manejando es encontrarnos con una pila de semáforos en rojo camino al trabajo. En promedio me tocan como unos 9 de ellos pues la mayoría del trayecto es en carretera.
Pero desde que tengo mi iPhone prefiero que me pillen las luces rojas pues así tengo tiempo para seguir leyendo mis emails en el teléfono. Lo que pasa es que al salir de la casa descargo los emails usando la red inalámbrica en la casa. Y a veces los emails están super interesantes entonces me cuesta no leerlos rumbo al trabajo.
Ya se que es una mala costumbre pero sólo lo hago en las luces rojas pues no manejo un auto automático y sería un poco difícil escribir emails y manejar al mismo tiempo :-)
Yo creo que para la mayoría de los mortales, lo peor que nos puede pasar cuando estamos manejando es encontrarnos con una pila de semáforos en rojo camino al trabajo. En promedio me tocan como unos 9 de ellos pues la mayoría del trayecto es en carretera.
Pero desde que tengo mi iPhone prefiero que me pillen las luces rojas pues así tengo tiempo para seguir leyendo mis emails en el teléfono. Lo que pasa es que al salir de la casa descargo los emails usando la red inalámbrica en la casa. Y a veces los emails están super interesantes entonces me cuesta no leerlos rumbo al trabajo.
Ya se que es una mala costumbre pero sólo lo hago en las luces rojas pues no manejo un auto automático y sería un poco difícil escribir emails y manejar al mismo tiempo :-)
05 Mar · Wed 2008
Y los laptops también se bañan
Varias cosas me han pasado en las últimas semanas y espero que sólo sea por el año bisiesto y pronto se acabarán. El Viernes se me perdió la tarjeta de débito pero sólo por unas horas. A esa altura ya la había cancelado así que la nueva sólo me llegó hoy.
Pero lo mejor de todo pasó el Lunes pasado cuando alguien le quizo dar leche de chocolate a mi laptop. Obviamente no lo apagué a tiempo y Kaputt!!! o sea no funcionó más. Lo llevé una tienda y me cobraron US$ 115 para sólo dicerme que estaba malo pero con otros US$ 1200 lo arreglaba Obviamente hasta ahí llegó la historia con esa compañía. Se lo llevé a alguien que entiende bien de computadores y lo abrió pues la garantía estaba vencida.
Y adivinen de donde estoy escribiendo ahora.....? de mi laptop!!!. Esta persona pudo literalmente lavar el motherboard y secarlo con un secador... Menos mal que no gasté esa brutalidad de plata...
Varias cosas me han pasado en las últimas semanas y espero que sólo sea por el año bisiesto y pronto se acabarán. El Viernes se me perdió la tarjeta de débito pero sólo por unas horas. A esa altura ya la había cancelado así que la nueva sólo me llegó hoy.
Pero lo mejor de todo pasó el Lunes pasado cuando alguien le quizo dar leche de chocolate a mi laptop. Obviamente no lo apagué a tiempo y Kaputt!!! o sea no funcionó más. Lo llevé una tienda y me cobraron US$ 115 para sólo dicerme que estaba malo pero con otros US$ 1200 lo arreglaba Obviamente hasta ahí llegó la historia con esa compañía. Se lo llevé a alguien que entiende bien de computadores y lo abrió pues la garantía estaba vencida.
Y adivinen de donde estoy escribiendo ahora.....? de mi laptop!!!. Esta persona pudo literalmente lavar el motherboard y secarlo con un secador... Menos mal que no gasté esa brutalidad de plata...
Entre el Cilantro y el Perejil
Y otra vez no pude distinguir entre un paquete de cilantro y uno de perejil. Para mi las hojas son suficientemente parecidas y el olor similar, que no logro distinguirlos sin poder harto esfuerzo. Obviamente no lei la etiqueta y por el apuro tomé lo primero que se parecía a un paquete de cilantro pues a mi marido le fascina.
Ahora que estuve buscando en la red, me enteré que existe una película llamada "Cilantro y Perejil", y hasta un libro en Amazon. A ver si algún día o veo la película o leo el libro :-)
Y otra vez no pude distinguir entre un paquete de cilantro y uno de perejil. Para mi las hojas son suficientemente parecidas y el olor similar, que no logro distinguirlos sin poder harto esfuerzo. Obviamente no lei la etiqueta y por el apuro tomé lo primero que se parecía a un paquete de cilantro pues a mi marido le fascina.
Ahora que estuve buscando en la red, me enteré que existe una película llamada "Cilantro y Perejil", y hasta un libro en Amazon. A ver si algún día o veo la película o leo el libro :-)
15 Jan · Tue 2008
Por fin en Parapente
Acabo de volver de una buenas vacaciones en Chile. Este año nos tocó alojar en Las Vizcachas pues allí viven mis padres desde Agosto 2007. Las Vizcachas queda a las afuera de Santiago yendo hacia el Cajón del Maipo. A unos kilómetros de la casa, está un club donde se practica canopy y parapente. Se llama GeoExpediciones.
Y el Sábado pasado nos fuimos de aventura con mis hermanos, volamos en parapente por una media hora. Fue genial pues la vista es espectacular pues el parapente no se mueven bruscamente. Es como estar sentado frente a una ventana grande donde se puede ver en 360 grados. Nos tiramos en un biplaza o sea con un instructor. El estuvo encargado de todo incluyendo el despegue y aterrizaje. Aqui incluyo una foto para la posteridad.
Image Copyright 2008 by Gilda Garretón
Acabo de volver de una buenas vacaciones en Chile. Este año nos tocó alojar en Las Vizcachas pues allí viven mis padres desde Agosto 2007. Las Vizcachas queda a las afuera de Santiago yendo hacia el Cajón del Maipo. A unos kilómetros de la casa, está un club donde se practica canopy y parapente. Se llama GeoExpediciones.
Y el Sábado pasado nos fuimos de aventura con mis hermanos, volamos en parapente por una media hora. Fue genial pues la vista es espectacular pues el parapente no se mueven bruscamente. Es como estar sentado frente a una ventana grande donde se puede ver en 360 grados. Nos tiramos en un biplaza o sea con un instructor. El estuvo encargado de todo incluyendo el despegue y aterrizaje. Aqui incluyo una foto para la posteridad.
Image Copyright 2008 by Gilda Garretón
Powered by ScribeFire.
20 Dec · Thu 2007
El Auto que se Creía Árbol de Navidad
Esto fue lo que me tocó ver anoche cuando venía manejando de vuelta del trabajo. Con mucha sorpresa, de repente se puso en frente de mi un auto que iba completamente cubierto de luces de Navidad además de algunas ramita simulando las ramas de pino. Aunque las luces no iban pestañando, el auto llamaba mucho la atención. Me acerqué lo más que pude al auto y usando la cámara en mi celular le tomé una foto. Si hubiera tenido una cámara más rápida quizás la foto habría salido mejor pero por lo menos con esta puedo probar que existen los árboles de Navidad movilizados.
Image Copyright 2007 by Gilda Garretón
Esto fue lo que me tocó ver anoche cuando venía manejando de vuelta del trabajo. Con mucha sorpresa, de repente se puso en frente de mi un auto que iba completamente cubierto de luces de Navidad además de algunas ramita simulando las ramas de pino. Aunque las luces no iban pestañando, el auto llamaba mucho la atención. Me acerqué lo más que pude al auto y usando la cámara en mi celular le tomé una foto. Si hubiera tenido una cámara más rápida quizás la foto habría salido mejor pero por lo menos con esta puedo probar que existen los árboles de Navidad movilizados.
Image Copyright 2007 by Gilda Garretón
Powered by ScribeFire.
17 Dec · Mon 2007
Gilda v/s Gildas
Jamás se me habría ocurrido que Gildas (con "s" al final) podría ser un nombre válido en Francia por lo menos. Eso me pasa por pensar en castellano supongo. El otro día después de recibir un email notificando un upgrade del software para bloggear me di cuenta que había un blog con el URL "blogs.sun.com/gildas". Mi primera impresión, selfish obviamente, fue que era un error y se referían a mi URL (blogs.sun.com/gilda) pero no...
Después de investigar por ahi me di cuenta que hay alguien llamado Gildas y que el nombre se encuentra en Francia. No es muy común pero habrían unas 3000 personas en Francia con ese nombre según mi informante :-)
Mi nombre viene del inglés antiguo y significa "Golden" (dorado) y Gildas "serves God" (sirve a Dios) y sería de origen Céltico (nombre exacto es Gweltaz). Pero obviamente me pusieron Gilda por la película del mismo nombre filmada en 1945. No es que sea de esa época pero a mi madrina le pusieron así y por ende yo también heredé este nombre poco común por lo menos en mi país. Una ventaja en algunas partes pero también desventaja pues la gente no sabe como pronunciarlo...
Jamás se me habría ocurrido que Gildas (con "s" al final) podría ser un nombre válido en Francia por lo menos. Eso me pasa por pensar en castellano supongo. El otro día después de recibir un email notificando un upgrade del software para bloggear me di cuenta que había un blog con el URL "blogs.sun.com/gildas". Mi primera impresión, selfish obviamente, fue que era un error y se referían a mi URL (blogs.sun.com/gilda) pero no...
Después de investigar por ahi me di cuenta que hay alguien llamado Gildas y que el nombre se encuentra en Francia. No es muy común pero habrían unas 3000 personas en Francia con ese nombre según mi informante :-)
Mi nombre viene del inglés antiguo y significa "Golden" (dorado) y Gildas "serves God" (sirve a Dios) y sería de origen Céltico (nombre exacto es Gweltaz). Pero obviamente me pusieron Gilda por la película del mismo nombre filmada en 1945. No es que sea de esa época pero a mi madrina le pusieron así y por ende yo también heredé este nombre poco común por lo menos en mi país. Una ventaja en algunas partes pero también desventaja pues la gente no sabe como pronunciarlo...
Powered by ScribeFire.
![[RSS Newsfeed]](/themes/sotto/images/valid-rss.png)
![[This is a Roller site]](/themes/sotto/images/roller-logo.gif){kind=logo}