As you can now see by the three flags in the header, I have added translation services to my blog. The translation are being handled through magic I call "Google Translations" and Javascript. I got the idea from Shitamichi-san's blog, but the javascript code was adapted from Joe Maller's excellent page on Translation Bookmarklets. Basically, you just need find Google's language pair code (which are pretty easy since they are two letter codes following the international standard) and insert it into the javascript line that he gives you.

<a href="javascript: \
void(window.open('http://translate.google.com/translate?u='\
+escape(location.href)+'&amp;langpair=en%7Cja', \
'English_to_Japanese', 'resizable,scrollbars,status'))"
>
English&nbsp;to&nbsp;Japanese&nbsp;(Google)</a>

This probably should be typed all as one line (but I changed it to fit the blog formatting).

Unfortunately, Google's translation services are purely beta for the Asian doublebyte languages so please bear with both the service and the translations for a while. Maybe Google will expand to Thai or Hindi soon.

Technorati Tags:

Comments:

Hi, This is a good point about South Asian Languages still needing web based translation for a wider audience. We need to have Hindi online translation of web sites too. Check out my tech blog. I have a nice translation technique which works in IE (Win XP). Opera, Mozilla-Firefox and on <a hre="http://knoppix.net/">Knoppix too. Also, check out my radio blog (if you scroll down on my blog) and play my favourite music from my blog. Have fun & Take Care, Charles

Posted by Charles on May 06, 2007 at 06:43 PM PDT #

Post a Comment:
  • HTML Syntax: NOT allowed

This blog copyright 2009 by ken pepple