NetBeans 6: torne seu IDE mais brasileiro
NetBeans 6 na sua língua: a comunidade Java em tradução
Você esta interessado em ver seu IDE favorito em português brasileiro?
Junte-se à comunidade que está traduzindo o NetBeans 6.0, assinando a lista de discussão pt_BR@translatedfiles.netbeans.org (envie uma mensagem para pt_BR-subscribe@translatedfiles.netbeans.org), depois não deixe de se apresentar na lista! Estudantes serão bem-vindos, assim como desenvolvedores e usuários do IDE em geral.
Troque idéias com desenvolvedores experientes, aprenda sobre novas tecnologias e divirta-se com essa experiência. Você pode participar da tradução em si, do controle de qualidade (revisões, padronizações etc.) e até mesmo oferecer consultoria quanto a termos utilizados. Ao final, você ganhará um certificado de participação. Aguardamos sua colaboração neste
projeto que vem crescendo junto com a comunidade Java.
ENGLISH SUMMARY
Are you interested in seeing your favorite IDE, NetBeans 6.0, translated into Brazilian Portuguese? Join the community effort by subscribing to pt_BR@translatedfiles.netbeans.org
(pt_BR-subscribe@translatedfiles.netbeans.org) and introducing yourself to the team. Students are welcome. Mingle with experienced developers, learn the latest technology, and have fun! You can participate in translation, Quality Assurance, or terminology consulting. We'll give you a certificate of participation.
Por mais interessante a idéia de trabalhar com uma ide customizada para a linguagem local possa ser, eu pessoalmente prefiro trabalhar com o Netbeans em inglês, questão de costume mesmo. Existe a possibilidade de manter a linguagem em inglês, totalmente? como faço/onde encontro informação para fazer isso?
Posted by PureEvil on February 26, 2008 at 06:17 AM PST #