.JARa's Bilingual Weblog

New bloggers in my office/Noví bloggeři v mé kanceláři (

Pátek březen 21, 2008 )

First of all I would like to know how can we say in better way my office. Because the office is not mine (I do not own it, I just share the time with my colleagues there). If you have better fantasy than me then comment on this thought.
Nevertheless in my office there were born 2 new bloggers during a couple of last days. I think it is fair to invite them this way here because I believe that their blogs will be valuable for others. These 2 bloggers are:

Jiri Rechtacek (http://blogs.sun.com/rechtacek) - I guess he will often blog about NetBeans Plugin Manager
Tomas Musil (http://blogs.sun.com/tm) - I believe he will not blog about such a weird veird like Milovice

Zajímalo by mne, jak se dá lépe vyjádřit spojení moje kancelář. Protože ta kancelář není moje (nejsem jejím vlastníkem, pouze ji sdílím s kolegy). Pokud máte lepší fantazii nežli já, tak prosím zkuste tuhle myšlenku okomentovat. Nicméně v mojí kanceláři se zrodili rovnou 2 noví bloggeři během několika posledních dnů. Věřím, že budou psát zajímavé příspěvky cenné pro ostatní, takže bych je chtěl touto cestou přivítat. Jedná se o:

Jiri Rechtacek (http://blogs.sun.com/rechtacek) - Odhaduji, že bude často blogovat o NetBeans Plugin Manageru
Tomas Musil (http://blogs.sun.com/tm) - Věřím, že nebude moc blogovat o divných místech jako jsou Milovice

Posted by jara ( III 21 2008, 03:07:41 odp. CET ) Permalink Comments [1]

Best download of 2007: Open Office (

Úterý únor 12, 2008 )

I have noticed a very positive information - the Open Office is the number one in downloaded software. You can watch cool CNET's video at this link. I use this package for many years and I believe that colleagues in Hamburg are proud of the result of their hard working on Open Office.
Dostala se ke mně velmi pozitivní informace - Open Office je jedničkou v oblasti staženého software. Více je možné shlédnout na CNET's video. Používám tento produkt už řadu let a veřím, že kolegové v Hamburku jsou patřičně hrdí na výsledek jejich tvrdé práce na Open Office.

Posted by jara ( II 12 2008, 10:11:21 dop. CET ) Permalink Comments [0]