.JARa's Bilingual Weblog

(EN) Funny NetBeans issue (

Pátek srpen 04, 2006 )

There is a bug in Issuezilla with number 81781. Its description looks like following screenshot
chinese issue

No I am not mad and I don't want to have my weblog in the 3rd language. It is here just to show it as funny issue because the reporter wrote its description in Chinese. I think nobody from NetBeans developers here in Prague speaks nor reads chinese. I guess the issue may be related to font size, because there appear numbers 11 and 12 in the report. And according to the first word in the description it is probably related to NetBeans smile

. Maybe the reporter will provide additional information in English and issue will be resolved. For now it is marked as INVALID:-(

Show czech version.

Posted by jara ( VIII 04 2006, 01:05:36 odp. CEST ) Permalink Comments [3]

Comments:

funny: ON oh cielos! como es posible que escriban un comentario en otro idioma diferente al inglés!! :D funny: OFF traduction: oh god! how it's possible people write comments in a language other than english!! pd= a li'l humor is always welcome... :D :D

Posted by 64.76.57.129 on srpen 04, 2006 at 03:21 odp. CEST #

Netbeans default font size is 11 pound, and it is difficault to recoginze in Chinese Environment. Can netbeans set default font to Simsun and the font size to 12 pound in it's Chinese Edition , and this will make the editor look nice and clear.

Posted by Translation on srpen 04, 2006 at 04:43 odp. CEST #

I just checked and a nice community member now attached the translation to the issue, and it's open again, thanks! Posting reports in a foreign language is not a huge problem, it seems we always find someone who can translate it. :-)

Posted by Seapegasus on srpen 08, 2006 at 11:35 dop. CEST #