星期二 六月 10, 2008

昙花一现

存储设备只有两类 - 已经出故障的,和将要出故障的。这就是大多数数据中心用户对传统机械存储设备的看法,说得不好听就是“旋转的锈铁”。所有的磁盘驱动器都会出故障,廉价驱动器更容易出故障。

如果出故障的平均年限为 5 年,您可以通过不定期备份来应对笔记本电脑的存储器故障。然而对于拥有一百或一千甚至一万或十万个独立磁盘驱动器的企业来说,就算不以小时计算,磁盘故障也足以称为日常事件。机械式存储设备总有出故障的一天。

发生故障后,用户往往要面临丢失数据的风险 - 如果您的老板因为违反数据保留法规支付 5 千万美元的罚款,那么使用传统磁盘来节省 50 万美元费用的做法则毫无益处。无论是存储证券交易信息、医疗影像资料,还是存储剧情片长度的影片,都必须保持某些数据完整无缺。一个小数点或象素位都不能错。

这正是 Sun 数年前就开始研发 ZFS 存储平台的原因。ZFS 引发了一个大胆的设想 - 可靠的系统必然包含不可靠的部件。通过利用剩余的计算周期,ZFS 不断进行有效的完整性检查,从而使数据损坏现象无处可藏。借助 ZFS,客户们可以用上最实惠的磁盘和最简单的系统,既能实现非凡的数据完整性,又能大大降低成本和系统复杂性。

此外,用户们还有另外一种新选择,它就是大多数人所熟悉的手机、iPod 音乐播放器或数码相机的内存卡 - 闪存设备。闪存设备读写数据的速度非常快,就像 DRAM(电脑的内存芯片)一样。它的价格介于 DRAM 和传统磁盘驱动器的价格之间。但与两者不同的是,闪存设备记忆数据不需要电源。随着全球电价上涨,要使 1 万个磁盘保持每分钟数千转的速度旋转,您必须为运行存储设备支付价值不菲的电费。电能已经成为影响部署大容量硬件设备决策的 主要因素 - 而闪存设备分裂我们的行业局势。

从历史角度来看,企业使用闪存设备存在两大障碍。

首先是成本。闪存设备每千兆字节的成本远高于同级别的磁盘驱动器成本。但是,随着电价成本上涨(和闪存设备价格的下降),闪存设备每可用千兆字节的相对成本迅速降低- 别忘了,磁盘驱动器必须通电才能工作。虽然机械磁盘每千兆字节的成本可能低于闪存设备每千兆字节的成本,但后者的数据读写速度却是前者无法匹敌的 - 这样一来,每千兆字节服务成本其实就很低了。

不过,单纯的将闪存设备作为另一层级的存储器引进数据中心并不是切合实际的好机会 - 这会使数据中心产生新的成本开支,面临新的管理纷争。要真正改变我们的行业,增置闪存的操作就必须透明,必须面向用户和操作者全面开放,避免出现转换成本或操作成本。而这些正是我们研发 ZFS 是所关注的问题。ZFS 将面向各种对性能最敏感的任务使用微处理器高速缓存,以透明的方式将闪存设备整合到在运行系统的存储器层级中,先是 DRAM,然后是闪存设备,再是磁盘驱动器(最后是磁带)。ZFS 将允许闪存设备与 DRAM 和传统磁盘集成,形成可供 ZFS 自动使用的混合设备池,从而最大限度地实现最佳的价格、性能与能效组合。简单地说就是,不用升级微处理器我们就能获得更快的存储器和服务器系统处理速度。增置闪存设备将会变得像增添 DRAM 一样 - 完成设备增置后,系统又增加了新的容量,而不必增加管理负担。

这是闪存设备让我们感到兴奋的一大原因 - 对于采用闪存设备的混合存储器,其每千兆字节服务成本(存储器的总运营成本)直线下降,尤其是对于数据密集型或性能集约型应用程序(如 MySQL、Postgres、Oracle 或 SQL Server)。如果系统设计得当,闪存设备就能大幅提高设备的经济效益和性能 - 同时,随着 Sun xVM 虚拟机管理程序的面世,所有主机操作系统都将享受到这样的性能优势(Windows 操作者也可以通过运行顶层 xVM 来保持 ZFS+闪存设备的优势)。

第二个问题更加棘手 - 简单地说就是,闪存设备虽然可以无限次读取信息, 但却禁不起数十万次闪存写入操作所造成的磨损。目前,大多数普通人使用数码相机时所执行的写入操作次数不会达到 50 万次。而在企业中却存在这种可能。怎么办?

使用 ZFS。

对于 ZFS 而言,闪存设备与任何其它存储介质并无二致 - 记住,所有存储设备都会出故障 - 无论设备故障是因硬盘驱动器电机损坏、磁盘写入疲劳所导致,还是因 锤钻导致而成,ZFS都妥善管理数据的完整性。 同时,日益精密的“损耗����衡”算法也在���大程度上延长了闪存设备的使用寿命 - 均衡写入活动可以避免发生热点故障。而实现这一成效的基点在于,只有使用 ZFS 平台才能避开磨损问题(在硬盘驱动器或闪存设备上 - 两者都受到设备损耗的限制)。

这些都是 Sun 系统看齐 Open Storage 的前提要求。我们正在着手将 ZFS、闪存设备以及一些特殊硬件/硅片创新技术进行集成, 以推出高性能、低能耗的通用存储器与服务器产品 - 提高所有在 SPARC 或 x86 系统上运行的软件的运行速度(特别是MySQL 用户们将看到大提速)。作为专属 NAS 存储器常规成本的一部分。我很期待我们的首台闪存系统能在今年的年底面世。

如大家期望的那样,我们将免费提供 ZFS 及其所有附属软件,但不提供商业支持 - 现已对外提供的服务内容包括 OpenSolaris、ZFS、MySQL 以及 Postgres(单击左图获取免费的 LiveCD - 或查看 Apple 公司在 Mac OSX 发布的 ZFS 新闻)。我们的软件收入将来源于那些需要获取关键任务部署 Sun 技术支持的企业。在硬件方面,任何合作伙伴或客户都能通过 Sun 的先试用,后购买计划订购一套我们的系统产品,进行为期 60 天的免费试用 - 如果您用了以后觉得喜欢,则向我们付款购买产品。如果您不喜欢,我们将承担回邮费用。

如果大上述仍不清晰...我再解释一遍,我们认为闪存设备决不是昙花一现的事物 - 虽然虚拟化对数据中心经济产生了巨大影响,但是,随着电能价格不断攀升,闪存设备价格不断下降,闪存设备、ZFS 和各种实用型系统创新项目的组合将对数据中心经济产生更大的影响。

意义十分重大。


更新:大家可能已经看到,继 Intel、IBM、Dell 之后,我们在支持 Solaris(和 ZFS)的 OEM 合作伙伴名单中又新添了一家公司 - 今天上午,我们正式宣布新增 Fujitsu-Siemens 作为我们的 OEM 合作伙伴。祝贺所有人...

Share this post  del.icio.us | digg.com | slashdot.org | technorati.com | reddit | facebook | stumbleupon

星期一 六月 02, 2008

在 P7 实现增长(而不仅仅局限于 G7)

这算是技术界的一条真理 - 虽然各类标准主体和司法机构都能尽力发挥作用,但最终只有实际商用量才是唯一的标尺。在与政策的对决中,每次都是普及性应用胜出。

说到这一点,我最近参加了一个专题研究小组会,会议的主题是讨论技术对发展愈发迅速的发展中国家所产生的影响(他们常被称为“BRICA”,或是巴西、俄罗斯、印度、中国以及非洲)。

有一位发言者提到了发生在传统媒体娱乐行业的一个有意思的转变:西方企业将目光投向了发展中世界。他们不再关注 GDP 增长和人口统计方面的内容。青少年和二十出头的年轻人成为了全球媒体产品的最大购买群体,相较于任何其它年龄层次的群体,他们更舍得把钱花在音乐、电影和娱乐上。如果以人口聚集地为参考,我们会发现符合这一年龄范围的人主要分布在 BRICA 地区,而不是美国、英国或者德国。这些地区的人口总数占了将近全球人口数量的一半。大家可以参考纽约时报刊登的 Ovum 公司分析结果(见右图),媒体娱乐产品服务的增幅更大 - 别忘了,比起个人电脑,世界上有更多的人选择通过手机来访问“互联网”。

而购买力转变所产生的影响并不局限于传统媒体。软件产业也是媒体产业 - 从技术的角度来看,这两者已经完全融合为一体(无论是 OpenSolaris、MySQL、新推出的 台湾歌星周杰伦的MTV视频,还是获胜板球队的精选合集)。各种用于分发管控媒体内容的基础设施(如,服务器、网络、存储器以及基础设施软件)都把重心转向了为消费者提供服务 - IT 市场中的“企业对消费者”(或称为 B2C)的业务增长速度远远超过了“企业对企业”(B2B)业务的增长速度。 那么,这类网络计算基础设施的最大市场在哪里呢?〉 很简单,就在靠近消费者的人口聚居地(这类消费者有半数以上生活在移动网络服务覆盖完备的城市地区)。如果说 B2B 使 IT 业汇集于经济中心(G7),那么 B2C 则将我们的注意力拉向了消费者与人口密集地(P7?)。这项变化意义深远。

考虑到这些情况,我对 Sun 的人事进行了一些重要调整,主要是针对两个新领域的领导层和资源的调整。

正如 Sun 公司内部许多人所知,我宣布的第一项人事变动就是任命刘令徽女士为全球社区副总裁,负责管理本公司与政府机构及全球 NGO 之间的关系。刘女士 的工作地点在上海,负责向广大新兴市场主体推广 Sun 公司的可持续网络基础设施远景战略,包括开放源码与文档格式,以及能效型数据中心等各种业务。刘女士的工作将帮助广大学子、各高校与政府部门降低门槛以更好地把握本土机遇。

此外,我今天还任命了 Peter Ryan 为 Sun 公司的全球销售与服务部门负责人。新开发的新兴市场业务将由他任命的 Denis Heraud 负责。新兴市场指的是一些发展迅速的发展中国家(包括 BRICA 在内),我们将把这一实体建设成与北美、欧洲及亚洲市场相当的经济实体。仅上一财季,我们就在 BRICA 地区实现了两位数的业务增长 - 现在,我们希望以此次调整为契机,依靠新力量、新资源和更加强大的领导队伍来加快我们在该区域的业务增长。

Peter(他这个周末才告诉我他已经开始了他的大型主机工程师生涯!)将接任 Don Grantham 的职务。(Don 离开 Sun 是为了帮助 HP 公司在其 EDS 交易结束之前完成 Solaris 许可工作...)

快速发展的发展中国家经济实体正在彰显其对传统 IT 标准界的影响力 - 并成为了接纳和部署免费/开源软件的中坚力量。同时,他们也相应地成为了最关注可持续发展技术实效的群体:一亿新 PC 用户,人均耗电 200 瓦,无疑将推动社会与国家经济的发展 - 而成本就是新建 20 个左右的千兆瓦煤电发电站。说到这里,大家应该明白为什么发展中(和发达)国家市场对单机功率 4 瓦的 SunRay 台式机如此感兴趣了吧。

坦率地说,我们正在不断加大对发展中国家市场的投入力度,因为那些地区是免费软件和 Sun 公司业务增长最快的地方。那麽哪里才是 OpenOffice 最大的市场呢?就是那些看中单机成本可以节省 300 美元的地方。

因此,也就无怪于这些国家会对开放式标准如此热心了 - 他们的国民将使之成为世界上最重要的决策者。

Share this post  del.icio.us | digg.com | slashdot.org | technorati.com | reddit | facebook | stumbleupon