星期四 四月 05, 2007

我不相信有围墙的花园

对 Sun 的组织架构图(也是我想重点说明的)感兴趣的朋友们,下面就是我今天早些时候发送给 Sun 所有成员的邮件。使每个人始终快速地朝着我们的发展方向迈进是我工作的重要部分(准确地说,是最重要的部分之一),因此,如果您对这些感兴趣,请往下读。(是的,今天上午我原本打算只将这个发表在我的博客上,但是我不希望 Sun 的内部成员从外部了解到组织的变动,因此,出于礼貌,博客的内容是在内部邮件之后。)

______________________________________

收件人:Sun 所有成员
发件人:Jonathan Schwartz
主题:关于一项新业务以及一个新负责人(或两个)

今天上午,我宣布了几项组织变动,我希望你们每一位都能直接从我这里获悉我的动机和期望。

大家都知道,通过确保 Solaris 可在 Dell、HP 和 IBM 硬件上运行,我们获得了更多的机遇。现在,我们可以和那些原本不是 Sun 公司客户的用户进行交流。同样地,开始构建 x64 系统业务,以及将 Linux 引入 SPARC 平台使我们与非 Solaris 客户有了联系。从今天开始,我将努力使我们的微电子或硅片投资也达到同样的效果。我希望我们的芯片业务在发展壮大的同时不仅仅局限于 Sun 自身的系统,而是能获得更广阔的市场。

因此,我成立了一个微电子小组,负责人是 颜维伦 博士(是的,那位 David Yen)。David 和他的团队将重点构建 Sun 的微电子业务 - 将其成果嵌入到Sun 的系统上, 和非Sun 的系统上。

为什么是现在?

因为我们拥有 Sun 以外的公司都想嵌入到它们的设备之中的创新技术(如 Niagara、Rock 平台和我们的 Neptune 项目)。我想强调一点,独立团队有利于推动那些机遇并将创新技术(从网络和密码系统到将来的电源管理和高性能计算)转化为资金。我们的 Niagara 平台正为 Sun 带来它们的第一个十亿美元,这证明硅片投资具有竞争优势。这一变动将加快它的发展。

存储业务有何变动?两件。

首先,我将提拔 Jon Benson 管理我们的存储小组。他将负责所有针对存储市场构建的产品和解决方案。这包括 SAN、磁带、存档和 OEM 产品以及合作伙伴。通过过去一年与 Jon 的合作,我深信他具备为 Sun 全体成员带来新价值的能力以及创新的洞察力。所以,祝贺你,Jon,同时欢迎你加入我们的领导团队。

现在,让我们把目光转向 Thumper(也称为 x4500)和 Solaris/ZFS 这些产品。很明显,运行开源软件的通用系统的出现为网络附加存储(或称为 NAS)市场带来了新的机遇。一些没有与系统(服务器)公司联合的 NAS 供应商发现要通过能耗效率、系统管理或软件包来区隔硬件非常困难。还有一些存储供应商无法利用批量的开源操作系统,感觉使用专有操作系统有压力 - 无法吸引开发者社区。

伴随此变动,我还会将 NAS 硬件服务的所有权和资源移交给系统事业部。我期望各团队能通过各种途径相互竞争,共同合作。我还期望我们能具备市场需要的那种洞察力,因为客户是在使用我们的服务和创新技术来管理他们自己的信息的生命周期。

虽然将 NAS 硬件团队转移到系统事业部只是人员方面一个小小的变动,但战略意义非常重大,这一点我要着重指出。我们用存储的成功扩大存储团队来加倍投入于存储,以保证我们在存储上的成功。

我们还发现,我们的客户存储环境虽然各不相同但却高度统一 - 那些在银行内负责存档出纳员监控视频的存储环境与那些运行实时交易系统的存储环境几乎没有共同之处, 但是它们[的共同点是: 都购买和管理存储设备,都关心安全性和经济效益,而且都期望从 Sun 获取价值。认识到差异和协作优势后,我们希望在所服务的每个行业都构建更加强大的、一流的存储业务。

总的来说 - 我将创建一个新的微电子小组,由 David Yen 负责。我将提拔 Jon Benson 负责我们的存储事业部。另外,我还要请 John Fowler 和系统事业部利用 他们在Solaris 和系统上的专业能力, 主管NAS 的发展规划。

接下来,这里有一些我最喜欢的内部问题:

这些安排何时生效?

立即生效。虽然还有一些小的组织问题需要解决,但是重大转变已经立即生效 - 在我键入这句话的同时我们正在谈论新的微电子机遇。请关注“趣味新闻”。

您设立这些业务是不是为了要将它们分出独立发展?

不,我们设立这些业务不是为了要将它们分出独立发展。我再重申一遍,以防您有疑问,或者我们的竞争对手暗示客户如此猜想。不,我们设立这些业务不是为了要将它们独立出去。我们设立它们是为了对这些业务更集中精力和注意力。

将 NAS 存储与您的系统小组合, 你不是在使它们重心分散了吗?

不,事实上我们在集中它们。客户想要存储刀片吗?NAS 平台是通过通用操作系统和供应环境进行构建和管理的吗?它是一个包括数据和应用程序(和网络)的虚拟化方案吗?所有问题的答案都是“是”- 毫无疑问。

这是不是暗示着磁带或 SAN 存储器的衰退?NAS 的垄断?

恰恰相反 - 只要我们还在地球上,存储器的增长速度就不会下降。我们对主要存储和辅助存储(SAN 和 NAS,以及 DAS)的革新能力决定了我们将扩大市场,而不是缩小市场。我们将通过运营业务来扩大它们。

Sun 的一线组织 - 在销售、服务或支持方面会有任何改变吗?

不会。更改构建方式与客户的购买方式无关。

我希望每个人都知道,我非常重视这次改组 - 我知道它耗费时间和精力,并且还有分散团队的风险。但我也知道,如果我们要引领市场而不是追随市场,就必须进行这些改组。 现在就是引领微电子、系统、存储、软件和服务的时候。

收笔前,我还想向此次变动中涉及的人员传达一个讯息:我们的企业是靠创新技术以及在竞争中快人一步地提供创建技术的能力快速发展的。投入市场的时间是最重要的优势之一 - 请与您的管理人员合作,通过他们的管理确保我们重点关注需立即交付的项目。您的同行、我们的股东和客户都指望它。步调一致最重要。

谢谢!
Jonathan

Share this post  del.icio.us | digg.com | slashdot.org | technorati.com | reddit | facebook | stumbleupon

No Comments

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.