 |
NekoBean's NetBeans Travel
now on NetBeans.tv! Thank you very much Hibiki-san for preparing the
movie! The original flash movie is here. |
Tags : japan nekobean netbeans Category: NetBeans(EN)
Monday May 12, 2008
Monday Mar 10, 2008
Tags : japan nekobean netbeans Category: NetBeans(EN)
02:19PM Mar 10, 2008
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Friday Feb 08, 2008
We finally released NetBeans 6.0.1
multilingual IDE for Japanese,
Chinese and Brazilian Portuguese. The installers
are available from the following official download page. Windows,
Solaris SPARC&x86, Linux and Mac OS X installers are available.
Congratulations, Michel Graciano and community members of Brazilian Portuguese language in translatedfiles.netbeans.org. Brazilian Portuguese community localized most of UI messages of Platform, Base IDE, Java SE, Mobility and Ruby. Sun was doing the rest of the modules and online help. I understand that we have never localized NetBeans Mobility, Profiler(included in Java SE) and C/C++ into Brazilian Portuguese in NetBeans 5.5, but now all packs have been fully localized into pt_BR!! Ruby and Ruby on Rails are new for 6.0 but these have been also localized.
For other languages in translatedfiles.netbeans.org project, German, Spanish and Polish community are very active for 6.0 localization and trying to release something soon. Please check the translation status.
Localized Installer:
Ruby on Rails project:
Congratulations, Michel Graciano and community members of Brazilian Portuguese language in translatedfiles.netbeans.org. Brazilian Portuguese community localized most of UI messages of Platform, Base IDE, Java SE, Mobility and Ruby. Sun was doing the rest of the modules and online help. I understand that we have never localized NetBeans Mobility, Profiler(included in Java SE) and C/C++ into Brazilian Portuguese in NetBeans 5.5, but now all packs have been fully localized into pt_BR!! Ruby and Ruby on Rails are new for 6.0 but these have been also localized.
For other languages in translatedfiles.netbeans.org project, German, Spanish and Polish community are very active for 6.0 localization and trying to release something soon. Please check the translation status.
Localized Installer:
Ruby on Rails project:
Tags : brazilian community ide java localization netbeans portuguese rails ruby translatedfiles Category: NetBeans(EN)
04:28PM Feb 08, 2008
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Sunday Jan 20, 2008
Finally NetBeans 6.0.1 has
been fully
localized into Brazilian Portuguese!! Congratulations, Michel Graciano and community
members of Brazilian
Portuguese language in translatedfiles.netbeans.org!!
The development builds are available from the following location. You can download it in your language and on your preferred platform. Brazilian Portuguese, Japanese and Chinese localizations are available. Installer for Windows, Solaris SPARC, Solaris x86, Linux and Mac OS X are available.
Here are the some screenshots of Brazilian Portuguese IDE:
We're going to release these localized IDE this month. Please try and send your comments to each language community and translatedfiles mailing list. You can find contacts in the following FAQ.
The development builds are available from the following location. You can download it in your language and on your preferred platform. Brazilian Portuguese, Japanese and Chinese localizations are available. Installer for Windows, Solaris SPARC, Solaris x86, Linux and Mac OS X are available.
Here are the some screenshots of Brazilian Portuguese IDE:
We're going to release these localized IDE this month. Please try and send your comments to each language community and translatedfiles mailing list. You can find contacts in the following FAQ.
Tags : brazilian ide japan java netbeans portuguese translatedfiles Category: NetBeans(EN)
06:28PM Jan 20, 2008
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Saturday Jan 19, 2008
If you need a TMX (translation memory) for OmegaT, you can
create it by using Java
.properties Import 1.3 utility. It requires translated files and
corresponding English sources (.properties files) . I had prepared the document how to
create it for NetBeans 5.5.
However, it will not work for NetBeans 6.0, because ant prepare target that will gather English sources can not be used in release60 branch. To get English sources for 6.0, you can use the latest l10n-kit. I prepared the another document for 6.0 on translatedfiles.netbeans.org document area.
However, it will not work for NetBeans 6.0, because ant prepare target that will gather English sources can not be used in release60 branch. To get English sources for 6.0, you can use the latest l10n-kit. I prepared the another document for 6.0 on translatedfiles.netbeans.org document area.
Tags : japan java netbeans omegat translatedfiles Category: NetBeans(EN)
03:53PM Jan 19, 2008
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Thursday Jan 17, 2008
NetBeans translatedfiles
project is now localizing NetBeans 6.0/6.0.1
IDE into several languages. And we will release localized IDE for Japanese, Chinese and
Brazilian Portuguese this month.
NetBeans 6.0.1 l10n-kit has been finalized. I prepared 6.0.1 final l10n-kit in wiki.netbeans.org,
Unfortunately these 3 files have been updated for bugfixing after I refreshed l10n-kit. Please don't forget to add to source folder and translate them.
NetBeans 6.0.1 l10n-kit has been finalized. I prepared 6.0.1 final l10n-kit in wiki.netbeans.org,
- NetBeans 6.0 l10n-kit (English files
for localization)
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NB6L10nKit
Unfortunately these 3 files have been updated for bugfixing after I refreshed l10n-kit. Please don't forget to add to source folder and translate them.
- ide/registration/src/org/netbeans/modules/registration/Bundle.properties
- ide/welcome/src/org/netbeans/modules/welcome/resources/Bundle.properties
- installer/engine/src/org/netbeans/installer/wizard/components/actions/netbeans/Bundle.properties
- NetBeans 6.0 translation status
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/status.html
- NetBeans 6.0 translation
validation
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/validation.html
Tags : japan netbeans translatedfiles Category: NetBeans(EN)
12:34AM Jan 17, 2008
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Monday Dec 31, 2007
French community in NetBeans
translatedfiles project has contributed NetBeans Platform
translations for NetBeans 6.0. Thank you Nacer for the integration!!
Here is the status page for the translation progress. We're going to release ja, zh_CN and pt_BR 6.0.1 next month. Community completed NetBeans Platform translations for de, es, fr, pl and sq. It's great!
Here is the status page for the translation progress. We're going to release ja, zh_CN and pt_BR 6.0.1 next month. Community completed NetBeans Platform translations for de, es, fr, pl and sq. It's great!
Tags : japan netbeans translatedfiles Category: NetBeans(EN)
09:04AM Dec 31, 2007
| Comments [2]
| Comments have been disabled.
|
Thursday Dec 27, 2007
I updated my script for validation pages on http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/validation.html.
1. Provide links to browse source codes of cvs, release60 branch for both English and localized one so that community members can browse the contents of the target files.
2. Ignore missing keys in localized file if the key is marked as NOI18N
To avoid over-translation, we need to keep these NOI18N strings in English but I understand it's not easy to revert back to English after translation is completed. The quick solution is to comment out these keys in localized properties files so that English strings will be picked up instead. The prev version of script just reported these missing keys as ERROR.
1. Provide links to browse source codes of cvs, release60 branch for both English and localized one so that community members can browse the contents of the target files.
| apisupport/project/src/org/netbeans/modules/apisupport/project/ui/ |
2. Ignore missing keys in localized file if the key is marked as NOI18N
|
To avoid over-translation, we need to keep these NOI18N strings in English but I understand it's not easy to revert back to English after translation is completed. The quick solution is to comment out these keys in localized properties files so that English strings will be picked up instead. The prev version of script just reported these missing keys as ERROR.
Tags : japan netbeans translatedfiles Category: NetBeans(EN)
07:57PM Dec 27, 2007
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Monday Dec 24, 2007
I noticed that jVi module is available for NetBeans 6.0 release. You can use vi keybinding on NetBeans editor.
It consists of two nbm files. Once you download and unzip it, you can install them from Tools > Plugins, Downloaded tab. Click Add Plugins... button to bring up file dialog.
Select two nbms, multiple files can be selected here. Then click OK button.
Click Install button to install these plugins.
To disable/enable Vi keybinding, select jVi item on Tools menu.
It consists of two nbm files. Once you download and unzip it, you can install them from Tools > Plugins, Downloaded tab. Click Add Plugins... button to bring up file dialog.
Select two nbms, multiple files can be selected here. Then click OK button.
Click Install button to install these plugins.
To disable/enable Vi keybinding, select jVi item on Tools menu.
Tags : japan jvi netbeans vi Category: NetBeans(EN)
06:03PM Dec 24, 2007
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Saturday Dec 15, 2007
How many of you are using Emacs keybinding on NetBeans? How it works? Good enough for you? I got some feedbacks at Sun Tech Days Tokyo,
NetBeans pod. I heard that one major problem is, the keybinding does
not support set-mark-command.
What do you think? I understand that is the followig issue. If you're
Emacs user on NetBeans and actually you're in trouble, please voite.
- 99443 : support emacs set-mark-command (C-Space, C-@)
Tags : emacs japan netbeans ネトビ Category: NetBeans(EN)
Tuesday Nov 27, 2007
I started to provide daily zip file for NetBeans 6.0 community language build. The
location is file area of translatedfiles.netbeans.org
It includes pt_BR,bg,de,es,fr,pl,sq and tr. Please check the status page for progress of translations in each language.
You can use zip file with your installation of NetBeans:
It includes pt_BR,bg,de,es,fr,pl,sq and tr. Please check the status page for progress of translations in each language.
You can use zip file with your installation of NetBeans:
- Install NetBeans 6.0
- Unzip the zip file into the installation directory
- Start NetBeans 6.0
% netbeans --locale pt:BRHere is the screenshot for German and pt_BR.
Tags : ide japan java netbeans translatedfiles Category: NetBeans(EN)
12:02AM Nov 27, 2007
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Friday Nov 23, 2007
How many of you are using NetBeans on Ubuntu? Are you seeing the blank
dialog sometimes with Compiz Fusion?
It's JDK bug and the original bug is bug 6429775, it should have been fixed at Java6u1.
Btw, the well-known workaround of setting AWT_TOOLKIT=MToolkit does not help. I'm often seeing the problem that I can not type any character on editor.
It's JDK bug and the original bug is bug 6429775, it should have been fixed at Java6u1.
- 6429775 : Xgl/Compiz/Java 1.5/Swing problem
- 6632124 : fix for 6429775 was incomplete
Btw, the well-known workaround of setting AWT_TOOLKIT=MToolkit does not help. I'm often seeing the problem that I can not type any character on editor.
Tags : compiz java netbeans ubuntu ネトビ Category: NetBeans(EN)
11:30AM Nov 23, 2007
| Comments [6]
| Comments have been disabled.
|
Saturday Nov 17, 2007
I prepared the final l10n-kit for NetBeans 6.0 in wiki.netbeans.org,
Also I updated these files to use them as original files for status and validation pages.
- NetBeans 6.0 l10n-kit (English files
for localization)
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NB6L10nKit
Also I updated these files to use them as original files for status and validation pages.
- NetBeans 6.0 translation status
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/status.html
- NetBeans 6.0 translation
validation
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/validation.html
Tags : japan java netbeans Category: NetBeans(EN)
05:50PM Nov 17, 2007
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Monday Nov 12, 2007
I prepared a document about how to build localized NetBeans on translatedfiles.netbeans.org
site.
- How to build localized NetBeans
6.0
http://translatedfiles.netbeans.org/docs/HOWTOs/How-to-build-localized-IDE60.html
Tags : japan java netbeans Category: NetBeans(EN)
01:54PM Nov 12, 2007
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
Sunday Nov 11, 2007
release60 branch has been created for NetBeans 6.0 release and
we translatedfiles
project also need to switch to the branch for integration.
I updated my scripts to generate status and validation pages. These pages are being generated from release60 branch now.
I updated my scripts to generate status and validation pages. These pages are being generated from release60 branch now.
- NetBeans 6.0 translation status
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/status.html
- NetBeans 6.0 translation
validation
http://translatedfiles.netbeans.org/6.0/validation.html
Tags : japan java netbeans translatedfiles Category: NetBeans(EN)
10:40PM Nov 11, 2007
| Comments [0]
| Comments have been disabled.
|
This blog copyright 2008 by katakai
