こちらは NetBeans の日本語メーリングリストからの情報です。

Ubuntu や Fedora などで Java GUI アプリケーションで日本語入力がちゃんと動かない場合があります。これは多くの Linux ディストリビューションで使われている入力フレームワークの SCIM をまだサポートできていないからですね。
現象としてはダイアログ上にある入力フィールドに日本語を入力しようとするとプレエディットが消えて見えなかったり、キーを打つごとに勝手に確定してしまうというものです。Anthy/SCIM がデフォルトの状態で使われるようになってけっこう経つのに意外ですよね。ちなみに私は ATOK for Linux なのでこの問題は発生していません。

Ubuntu に Java6 が提供されたりNetBeans が提供されたりしてイケイケモードなのですが、日本語環境に関していうと残念ながら足踏み状態ですね。

是非 Vote をお願いします!!
Comments:

片貝さん、こんにちは。
私はこのRFEの(それ以前に、このカテゴリの)オーナーではないので自分で調べた訳ではないのですが・・・このRFEのEvaluationの最後に書かれていることを試した方はおられませんか? もしおられたら、結果を教えていただきたいのですが(、その情報でバグレポートを更新していただければ、一層ハッピーです)。

うちの開発もテストもリソースが限られているので、正式にサポートしているdistro以外はほとんど対応できていません。サポートするdistroの見直し頻度はリリース毎という感じですから、急激なシェアの変化などがあっても即対応は難しいです。
そんなこんなで、特にLinuxについては、コミュニティからの協力がものすごく重要なのです。よろしくお願いいたしますっ!! m(_ _)m

Posted by Yuka Kamiya on October 10, 2007 at 07:18 PM JST #

はい、了解です。私も調べようと思っていたのですがよくわからないので NetBeans のメーリングリストに投げてみました :)

Posted by 片貝 on October 11, 2007 at 03:50 PM JST #

[Trackback] Ubuntu や Fedora などで Java GUI アプリケーションで日本語入力がちゃんと動かない場合があります。これは多くの Linux ディストリビューションで使われている入力フレームワークの SCIM をまだサポートできていないからですね。 * 6469064 : RFE: Support SCIM 現象とし

Posted by ヨーロッパから環境事情 (オックスフォードの環境博士の日記) on May 20, 2008 at 05:55 PM JST #

トラックパックにコメントしていただいてありがとうございます。

>こんにちは、片貝です。この問題は Java 側ではなく、SCIM 側の問題
>で最新の Ubuntu 8.04 では修正されました。Fedora ではまだのようで
>す。

そうなんですか、おかしいですね。Ubuntu8.04を使っているのですが、日本語の入力が JAVAできません。SCIMが隠れてしまっているようです。Ubuntu8.04をアップデートでなく、素からインストールしてもだめでした。どこかにパッチでもあるでしょうか。おしえていただけないでしょうか?よろしくお願いいたします。

試してみたJavaは統計ソフトのRと翻訳支援のOmegaTです。

Posted by euro-envi on May 22, 2008 at 05:03 AM JST #

euro-enviさん、コメントありがとうございます。

私は実は今 Ubuntu 8.04 を使っているところなのですが私の環境では動きます。実際に他にも 8.04 を使っている方で NetBeans や他の Java アプリを使って日本語を入力している方も聞いたことがあります。

Javaのアプリのみですか?JDKは何をお使いでしょうか?

Posted by 片貝 on May 22, 2008 at 08:20 AM JST #

返事が送れました。申し訳ありません。
JavaはOpenJDKを使っております。

OpenJDK Runtime Environment (build 1.6.0-b09)
OpenJDK Client VM (build 1.6.0-b09, mixed mode, sharing)

Javaの他に日本語が打てない環境はWineです。これも、色々言われているみたいです。

できるだけ、いじらないくて使いたいのですが、日本語が打てないのは辛いですね。

何か分かりましたら、よろしくお願い致します。

Posted by euro-envi on May 27, 2008 at 06:54 AM JST #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.

This blog copyright 2009 by katakai