ねこび〜んはオープンソースカンファレンスに来ていますよ
ねこび〜んと オープンソースカンファレンス 2009 Tokyo/Spring に来ています。今日と明日の二日間の開催です。
展示ブースは 5F B 会場(一番奥です)で「翻訳/l10n よろず相談」のブースにいます。だいたいこのあたりでうろうろしていると思いますのでねこび〜んTシャツを着ている人に声をかけてくださいね。
今日は夕方から「エディタ/開発環境大集合」というのをやります。NetBeans コミュニティーからは happy_ryo 氏に登壇していただくことになっています。
明日は翻訳関係で斎藤さんのセミナーに参加します。
日程：2009年2月20日(金)・21（土） 10:00-17:30
会場：日本電子専門学校 7号館（東京都新宿区・JR大久保駅 南口 徒歩2分）
費用：無料
会場：日本電子専門学校 7号館（東京都新宿区・JR大久保駅 南口 徒歩2分）
費用：無料
展示ブースは 5F B 会場(一番奥です)で「翻訳/l10n よろず相談」のブースにいます。だいたいこのあたりでうろうろしていると思いますのでねこび〜んTシャツを着ている人に声をかけてくださいね。
今日は夕方から「エディタ/開発環境大集合」というのをやります。NetBeans コミュニティーからは happy_ryo 氏に登壇していただくことになっています。
- 2009-02-20 (金) 16:15 エディタ/開発環境大集合
講師：日本viユーザ会、Netbeans日本語コミュニティ、Visual Studio mixiコミュニティほか
対象者：アレゲな人
emacs, vi, Eclipse, Netbeans, Visual Studio, プレーン系(notepadや秀丸) などのパネラーで宗教論争を現実にやってみます。
対象者：アレゲな人
emacs, vi, Eclipse, Netbeans, Visual Studio, プレーン系(notepadや秀丸) などのパネラーで宗教論争を現実にやってみます。
明日は翻訳関係で斎藤さんのセミナーに参加します。
- 2009-02-21 (土) 13:00 オープンソースソフトウェアを日本語で使おう ! サンの参加するコミュニティーから翻訳・ローカライズの具体例を紹介
講師：斎藤玲子、片貝正紀（サン・マイクロシステムズ株式会社）
担当：OpenSolaris、OpenOffice.org、GlassFish、NetBeans翻訳プロジェクト
対象者：翻訳・ローカライズに興味のある方、翻訳・ローカライズプロジェクトで何かヒントを得たい方、具体例を知りたい方
OpenSolaris、NetBeans、GlassFish、OpenOffice.org で使っている翻訳方法やツールを紹介します。各プロジェクトの苦労話や成功事例を聞いていってください。そして良かったら、翻訳・ローカライズを一緒にしませんか ?
担当：OpenSolaris、OpenOffice.org、GlassFish、NetBeans翻訳プロジェクト
対象者：翻訳・ローカライズに興味のある方、翻訳・ローカライズプロジェクトで何かヒントを得たい方、具体例を知りたい方
OpenSolaris、NetBeans、GlassFish、OpenOffice.org で使っている翻訳方法やツールを紹介します。各プロジェクトの苦労話や成功事例を聞いていってください。そして良かったら、翻訳・ローカライズを一緒にしませんか ?
