NetBeans 5.5 ML Released - Japanese, Chinese and Brazilian Portuguese

NetBeans translatedfiles project finally released NetBeans IDE 5.5 multilingual version for Japanese, Chinese and Brazilian Portuguese. It's first time for including Brazilian Portuguese, which are translated by community. Michel is a great lead of community. Janice is our great program manager. Thank you great team!!

Here is a good article about Brazilian Portuguese community. We released NetBeans Mobility Pack 5.5, Profiler 5.5 and Enterprise Pack ML versions too.

Posted on: Dec 19, 2006

Posted by: katakai

Category: NetBeans(EN)

Permanent link to this entry   ブログパーツ

Comments:

Hi Masaki-san, thanks for citation and you do a great work for us too. Thanks for you, Janice and another Sun employer that helping our team and community. Regards.

Posted by Michel Graciano on December 19, 2006 at 06:27 AM JST #

日本語にすると、「Sunリソース」の「JDBC接続プール」が作成できません。 -J-Duser.language=enにすると作成できました。 あと、「オートアップデートタイプ」も英語のままです。 すみません、いまごろ気づいて。

Posted by きしだ on December 20, 2006 at 11:38 PM JST #

補足です。
NetBeans 5.0の日本語版では作成できてます。
あと、「オートアップデート」はオプションのシステムのところのです。
あ、Tシャツ届きました。のちほど写真をとってブログにあげます。 ありがとうございました。

Posted by きしだ on December 20, 2006 at 11:43 PM JST #

どもーきしださん。Sun リソースのところ調べてみますね。「オートアップデートタイプ」は今詳細オプション見てますけど、英語になっているところってどこですかね？新しいユーザーディレクトリにするとどうでしょう？

Posted by 片貝 on December 21, 2006 at 12:26 AM JST #

ちゃんと表示されてますか？そしたら、Visual Web Packのいたずらですかね。 クリーンインストール+Visual Web Packの環境で見つけたので。 ところで、Sunリソースの件、修正されるとして、アップデートリリースが出る可能性はありますか？それとも、アップデートセンター経由になりそうですか？

Posted by きしだ on December 21, 2006 at 01:37 AM JST #

ああ、そうかもですね。こちらで日本語版で確認してみますね。JDBC接続プールの件は調べないとなんともいえませんがアップデートリリースがひかえていますのでそちらにまわされる可能性が高いです。日本語メッセージがいたずらしている場合は最悪 ja.netbeans.org から jar を出すようなことも交渉できるかもしれません。

Posted by 片貝 on December 21, 2006 at 08:00 AM JST #

serverplugins/sun/appsrv/src/.../beans/ResourceConfigurator.java
の1008行からがJDBC接続プールの作成をしてそうだというとこまで見てみました。
derby(JavaDB)でもPostgreSQLでも作られないのは確認しました。language=enだと両方作られます。
EJB+JPAを試すときには必須なので、なんとかNetBeans日本語版のインストーラーで正しいものがインストールされるようになって欲しいです。

Posted by きしだ on December 22, 2006 at 04:42 AM JST #

MLでやりとりしたほうがいいかな～と思って、あっちに投げてみました。

Posted by きしだ on December 22, 2006 at 05:06 AM JST #

日本語の VWP を入れるとアップデートセンターはすべて日本語になりました。

Posted by katakai on December 27, 2006 at 11:49 AM JST #

Post a Comment:
Comments are closed for this entry.

This blog copyright 2009 by katakai