NetBeans Ruby サポート FAQ 日本語訳
NetBeans の Ruby サポートに関して FAQ が用意されていたんですね。
一気に日本語にしてみました。おかしなところがあれば遠慮なく言ってください。wiki にアカウントを作って直接直していただいても大歓迎です。
A blog about NetBeans, Java, Solaris and OpenSource by Masaki Katakai, Technical lead of NetBeans Globalization Team
