Masaki Katakai's Weblog: NetBeans Globalization

NetBeans で Javadoc を使用する箇所はいくつかあります。src.zip さえがあれば動くもの、javadoc を別途指定しないと動かないところもあります。以下にまとめてみました。JDK の javadoc について書いていますがライブラリについても同じだと思います。「-」は使えない、「○」は使える、です。間違いがあれば指摘してください。

機能	起動方法	src.zipあり (通常は設定済み)	javadocあり
ブラウザで参照	ヘルプ>Javadoc 参照	-	○
Javadoc を検索	ヘルプ>Javadoc 索引検索	-	○
Javadoc ウィンドウ	ウィンドウ>その他>Javadoc	○	○(優先)
ドキュメントウィンドウ	コード補完時	○	○(優先)
Javadoc をブラウザで表示	エディタ上で「Javadoc を表示」	-	○

本来 src.zip はソースを参照する場合に必要です。「ナビゲート」>「ソースへ移動」でソースにジャンプできます。通常 JDK の src.zip は自動的に設定されるのでここは特別設定する必要ありません。


この JDK の src.zip さえあればエディタ上のドキュメントウィンドウや Javadoc ウィンドウで Javadoc を表示することができます。ただし、この src.zip は英語なので Javadoc は英語になります。別途 JDK の日本語 javadoc を指定した場合にはそちらが優先され内容も日本語になります。両方設定してある場合は javadoc のほうが優先されるわけですね。ですので日本語で使う場合には日本語の Javadoc を用意しましょう。

• Java SE 6 ドキュメント (http://java.sun.com/javase/ja/6/download.html)
• J2SE 5.0 ドキュメント (http://java.sun.com/j2se/1.5.0/ja/download.html)
  

からダウンロードできます。「ツール」>「Java プラットフォーム」で追加します。Javadoc タブで zip を指定します。Java6 の場合は jdk-6u10-docs-ja.zip です。


日本語の javadoc を設定しておけば、コード補完時に出るドキュメントウィンドウが日本語になったり、

下に出る Javadoc ウィンドウ (ウィンドウ>その他>Javadoc で起動) も日本語になったり、
Javadoc の検索 (ヘルプ>Javadoc 索引検索で起動) が出来たり、
ブラウザで Javadoc を参照 (ヘルプ>Javadoc 参照で起動) できます。