Is the Winter of B2B Coming ? (Chinese version)
阿里巴巴集团董事局主席马云7月23日晚间发出题为《冬天的使命》的内部邮件，号召阿里巴巴全体准备“过冬”。原因是，他认为全球经济将进入非常困难的时期，且预计这“冬天”将非常漫长。
这不是马云第一次提“过冬论”，但却是第一次把“过冬”筹备工作提上日程。去年12月，马云曾在一个论坛中坦言，阿里巴巴上市的一个重要原因，是为了融资给“过冬”做准备。如今，距离阿里巴巴赴港上市的日子尚未满一年。
挑战
“对阿里巴巴B2B的股价走势，我想大家的心情一定很复杂！今天想和大家聊聊我对目前大局形势和未来的一些看法，也许对大家会有一点帮助。”这是马云今日给全体员工邮件的开头。
2008年7月23日，阿里巴巴股价收报9.81港元，早已跌破了13.5港元的招股价。这时再看去年11月6日上午30港元的开盘价，以及当天39.5港元的收盘价，早已成为一段美好的回忆。
“一个伟大的公司绝不仅仅是因为能抓住多少次机会，而是因为能扛过一次又一次的灭顶之灾。”马云表示，阿里巴巴这些年顶住了多次挑战，存活下来，并因此得到发展壮大的机遇。不过，今天阿里巴巴过冬有了新的使命：保护数千万的中小企业客户。
如果客户都倒下了，阿里巴巴同样见不到下一个春天的太阳。这是让马云率领阿里巴巴再一次回到商业的基本点--客户第一原则的动因。经过深思熟虑，马云决定基于“客户第一，员工第二，股东第三”的原则，明确集团未来十年的发展目标。
阿里巴巴集团要成为全世界最大的电子商务服务提供商；第二，阿里巴巴要打造全球最佳雇主公司。在对未来十年的憧憬中，马云预测电子商务前景光明，并对如今的变革给十年后的影响充满期待。
首先，“B2B 的冬天”是真的来吗？
如果是真实的 ，什么 是 Sun 应该做的， ？也许值得我们讨论！
