Leon Fan's Weblog: All things about technology

最近,我开始维护 Portal Server 的blog的中文版。大家对 Portal Server 有兴趣的话，欢迎访问 http://blogs.sun.com/portal_zh/，并给我提供宝贵的意见。

Another new binary has been deployed on http://doc.java.sun.com/DocWeb/. There have some important enhancements in this new binary:

- Remove segment part during translation

Now you can easy translate whole comment as you like. You can easily change the order of the sentence in order to your translated language.Could you feel free to let me know if you have any concern or suggestion during using DocWeb to do some translations.

- Import/Export cmnt files

We will move JDK6.0 API doc translations for Japanese and Simplified Chinese to DocWeb very soon.

Please hold on, there will have more and more useful functions will be implemented and our community absolutely need your contribution.

1. 点击连接http://doc.java.sun.com/DocWeb/
2. 在主页的右下角,点击 "Login" 连接
3. 选择一个用户名. 用户名可以包括字母,数字和后面的这些符号: '.', '_', '-' or '@'.
4. 输入你要使用的密码。一个强壮的密码应该包括大写字母，小写字母，数字和标点符号。
5. 点击按钮 'Need to register?' 并再输入一便你的密码。此处的密码应与上一步输入的相同。
6. 输入'Full legal name:'
7. 输入'Email address'。如果你以后某天忘记了你的密码，你可以通过你的邮箱得到一个系统产生的缺省密码。
8. 根据图中的显示，输入'Security code' 并点击'Register'
9. 屏幕上将显示 'Translation License and Translation Contributor Agreement' 。请打印该网页，填上必要的信息并署名后传真到 001-408-516-9344，或扫描后邮寄到 Translation_License@sun.com 。 如果你还没准备好签署该协议，你可以跳过这步，直接可以用你刚申请到的帐号试用DocWeb。试用期是一个月，你将只能使用其部分功能。
10. 当我们得到你的协议后，会尽快将你加成DocWeb的正式用户。
    

1. Go to link http://doc.java.sun.com/DocWeb/
2. Click "Login" link on right left of the page
3. Pick up a user name. The user ID should be composed of alphabetic characters, digits and any of the following characters: '.', '_', '-' or '@'.
4. Enter your prefer password. A robust password should contain uppercase characters, lowercase characters, digital and punctuation.
5. Click 'Need to register?' button and confirm your password. You should enter same one as it in previous step.
6. Enter 'Full legal name:'
7. Enter 'Email address'. You will get your resetted password when you forget it later.
8. Then enter 'Security code' according to picture in that page and click 'Register'
9. A 'Translation License and Translation Contributor Agreement' display on screen. Please print that page, and fill all necessary informations and sign your name on it, and fax it to (1-408-516-9344) or by scanning and emailing to Translation_License@sun.com if you are ok with it. If you are not ready to sign that agreement, you can just go ahead and take a try for all functions in DocWeb with your user account in trial time. You couldn't use all function after a month trial if you didn't sign that agreement.
10. After we get your agreement, we will add you as official user in DocWeb.
    

由于要安装一个软件，需要安装了oracle 10来提供数据存储. 把 oracle 安装完后，发现对数据库的缺省编码有要求，要UTF-8.于是到网上搜了一下数据库缺省编码转换的方法，发觉先决条件很多，还很麻烦，不如重产生数据库。在产生时要选‘高级’，用户就可以选自己需要的编码来作为数据库的缺省值。看样子以后安装软件还是要仔细阅读安装说明啊，以免又白白浪费半天时间。

If you come to China, I strongly suggest you travel to West Lake in Hangzhou City. It's really very very beautiful, and I think it's better that you get a cup of tea and sit down nearby the Lake, watch the scene and the different tourist, the time will past very fast. I just get a chance to travel, and take some pictures, follow is a picture about the night piece for west lake, it's LeiFeng Tower in the picture. There exist many famous storied about that tower in the history, many of its are about to Madame Bai and Mr Xu.

on June, I join the Sun Network Conference which first hold on in Shanghai, so many participant and I am really joy that activity. From it, I can see that we have done so many innovation for this industry. also I took some picture during I traveled in shanghai for memorial.

Hi all, This is just for test, and it's my first log.