So
Today's Chinglish word is inspired by Melanie's comment on another entry.
So
- verb
to list or name numerals in order
My sister - "Mui, that's 1."
Mui - "You're not my mommy. You can't so me."

That's too funny! It sounds almost exactly like what my kids say, and the meanings are similar too. :)
Posted by melanie gao on May 08, 2008 at 05:15 PM MST #