グラジェーで昨年 10 月頃に開始した GlassFish マイグレーションツール の翻訳が、みなさんの協力のもと先週完了していましたが、そのファイルをプロジェクトのリポジトリに入れました。ので、今後のリリースには日本語の UI が含まれることになります。 毎晩のビルドでも 3/3 のものから翻訳が入っています。

• 3/3 のビルド

生成されるレポートは一部英語だったり、またヘルプは未翻訳だったりですが、ひとまず完成です。ご協力頂いたみなさま、お疲れさまでした & どうもありがとうございました。

グラジェーによって、既にこのツールに関するドキュメントもかなりの分量が翻訳されています。ご利用の際はぜひご活用下さい。

• GlassFish マイグレーションガイド
• GlassFish マイグレーションツールオンラインヘルプ

また、私の以前のエントリもご参考まで。