2007年

08月28日

こんにちは そして ニーハオ Portal Post の読者さん!

原文: Konichiwa and Ni Hao, The Portal Post readers!

過去数ヶ月間で、Portal Post は多くの進歩をしました。 多くの記事により読者数と貢献者を増やしました。今他の言語への翻訳で我々の手の届く範囲を広げています。ありがとう、Portal L10N チームのすばらしいメンバー、Takashi Komazaki と Leon Fan 。Portal Post は 日本語 と 簡体字中国語 に翻訳されるようになりました。

日本語 と 簡体字中国語 の blogs へのリンクを右サイドメニューバーに追加しました。この流れが続き、Hola, BonJour, Buon Giorno, Zdravstvuite そしてより多くの Hello を Portal Post の読者に言えればと願っています。

もう一度有り難う、Koma さん、そして Leon 最初の翻訳を。
 

コメント
Like this post?
投稿者 Takashi Komazaki in OpenPortal
タグ
ローカル                  
Technorati                  

2007年

08月12日

Portal Server 7.1 Update 1 リリースダウンロード開始

原文: Portal Server 7.1 Update 1 Release Available For Download

OpenPortal Portal Server 7.1 Update 1 は前リリースのバグフィックス、そして意義深い新しい機能と拡張を含むメンテナンスリリースです。特にこのリリースでは、コミュニティ機能に関する不足に対応しました。新たな機能には、プライベートコミュニティの作成、コミュニティ間の検索と管理コンソールを使ったコミュニティのマネージメントを含みます。. その他の注目すべき機能は AJAX ポータルコンテナ と blogs 作成 機能です。

Solaris 版 と Linux 版は、アップグレード(パッチを使って)用と、始めからインストール用があります。

Windows 版は、簡単なアプローチとして、事前設定インストール、アップグレードオプションなし、としました。このアプローチにした理由は、Portal Server 7.1 以前(Java Enterprise System 5 の一部として含まれる) の Windows 版ではインストールが難しく製品を設定するのに多少の回避作業が必要だったからです。

この リリースでは、インストールを簡単にして、評価と開発プロセスのスピードアップを図っています。Windows 版を開発と評価目的に利用されることをお薦めします。

Portal Server 7.1 Update 1 リリースのダウンロードはここです.

また Java Application Platform SDK のシームレスなエンタープライズアプリケーション開発と開発生産性の向上に注目してください。 新規バージョンアップデート 3 プレビュー 2  はダウンロードできます。このリリースでは、ポートレットコンテナが 1.0 beta バージョンから 1.0 FCS にアップデートしました。

コメント
Like this post?
投稿者 Takashi Komazaki in OpenPortal
タグ
ローカル                        
Technorati                        

2007年

08月09日

Portal Server ローカライズ版

原文: Portal Server Localization

Portal Server のローカライズが OpenPortal ソースリポジトリにできました!

本日 7 言語のローカライズファイルを OpenPortal リポジトリにチェックインしました。最新版は Portal Server ソース からチェックアウトできます - ローカライズファイルの場所は - .../openportal/portal/l10n/src です。  

Portal Server はドイツ語、フランス語、スペイン語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語そして韓国語に対応しています。 

Portal Server のローカライズ版は簡単で使い易く..各国ユーザーにシームレスなエキスペリエンスを提供するため、全ての L10n ファイルはコアの Portal インストールユニット(pkgs, rpms etc) と一緒になっています。個別の L10n インストールユニットはありません。

より詳しくはOpenPortal Localization wikiを参照してください。

コメント
Like this post?
投稿者 Takashi Komazaki in OpenPortal
タグ
ローカル              
Technorati