2007年

08月28日

Blog ポートレット: テクニカルノート

原文: Blog Portlet: A Technical Note

誰でも blog は知っています。

 質問: では、ポータルサーバーにおいて、この Blog ポートレットとは何でしょう？

答え: Blog ポートレットは、ポータルユーザーにポータルページからの weblog 投稿の管理を可能にします。weblog エントリの作成、編集、そして削除ができます。さらに、このポートレットは、weblog や weblog ユーザーアカウント作成のための簡単なインターフェースを提供します。

質問: すばらしい、この Blog ポートレットに関してもっと知りたい。

答え: 勿論できます。 私達は テクニカルノート を最近 Blog ポートレット上に公開しました。 あなたの欲しい情報すべてがあることを確信しています。

コメント
Like this post?
投稿者 Takashi Komazaki in OpenPortal
タグ
ローカル              
Technorati              

2007年

08月28日

こんにちは そして ニーハオ Portal Post の読者さん!

原文: Konichiwa and Ni Hao, The Portal Post readers!

過去数ヶ月間で、Portal Post は多くの進歩をしました。 多くの記事により読者数と貢献者を増やしました。今他の言語への翻訳で我々の手の届く範囲を広げています。ありがとう、Portal L10N チームのすばらしいメンバー、Takashi Komazaki と Leon Fan 。Portal Post は 日本語 と 簡体字中国語 に翻訳されるようになりました。

日本語 と 簡体字中国語 の blogs へのリンクを右サイドメニューバーに追加しました。この流れが続き、Hola, BonJour, Buon Giorno, Zdravstvuite そしてより多くの Hello を Portal Post の読者に言えればと願っています。

もう一度有り難う、Koma さん、そして Leon 最初の翻訳を。
 

コメント
Like this post?
投稿者 Takashi Komazaki in OpenPortal
タグ
ローカル                  
Technorati