What's Translation@Sun

« 前の日(May月 19日, 2007年) | 日付別メイン | 次の日(May月 21日, 2007年) »

20070521 2007年 5月 21日 月曜日

励ましてもらった ゴールデンウィークからずっと、更新できなかったです。情けない。 Q3 が終わって、翻訳品質の集計をしていたことと、子供が熱を出すことが多くて時間がとれなかったことと、あと、ちょっとしたスランプ... かも。

何か書けばいいのかなぁ、見てくれている人はいるのかなぁ、、、なんて、ちょっとネガティブモードもありました。

じゃあなぜまた書きたいって思ったの !? といえば、社内の人に声を掛けてもらったんです。初対面の人だったんですが、「どんな方かと思ってブログを見てみたら、いい人そうだし、すごいなぁって思いました。」って言ってもらえて。びっくりしたんだけど、涙出そうにうれしかった。うるうる。ありがとうございます。

そうよね、あんまり肩に力入れないで、ちょっとずつ書いていこうって思いました。ぼちぼち、がんばります。

Posted by reiko ( 5月 21日 2007年, 06:16:12 午後 JST ) Permalink 投稿されたコメント [2]