2007年 9月 28日 金曜日
顔出してみました (Photo)
ブログ、IRC、メールなど、文字を主体とするコミュニケーションが多いのですが、会ったことのない方とお話 (っていうか「やりとり」?) するのは、とっても緊張します。
わたしは文章の書き方から、その人となりを想像しながら自分の中でイメージをふくらませて、そのイメージに向かって話しかけることをしているんだけど、みなさんもそうかしら。
文字ってたくさんの情報を載せることができるんだけど、やっぱり画像って大きいよね。そこで、自分も画像でわたしってこんなです、と発信してみようかと思って、プロフィールに画像を添付しました。んー、恥ずかしいけど... どうでしょう?
この写真は、ドイツ旅行に行ったときです。ドイツのパン屋さんの前で、おみやげに買ったパンを持っています。ドイツパン大好きなので、ひじょーに嬉しそうな顔をしていますねえ。確かこのときは、甘いシュガーがたっぷりかかったブリオッシュみたいなのと、重たいドイツパンを買ったんです。また行きたいなぁ。
Writing in English
I often communicate by writing, such as blog, IRC, or mail, but still become nervous when talking to somebody who I have not met in person.
I always try to imagine who he/she is like by the way he/she writes and expresses idea/emotion, and talk to that image in my mind. I wonder if this is common way to all...
I know the characters and text carry huge information, but still not enough as the picture does... I am trying to think what is the difference... hummm... one thing is the text is the result of what the writer wants to tell, while the picture is a snapshot of what they look like, and it depends on the observer what to tell... what do you think ?
Now I thought it might be a good idea to put my picture on the profile section so that anybody who meets me in the conference or event can tell where I am. This is a picture from my trip to Germany; I am standing in front of the bakery. You can tell I am so delighted carrying my favorite German bread. I like big heavy dark bread, and some with sugar topped on like melting snow ...Yummy...
Posted by reiko ( 9月 28日 2007年, 05:17:10 午後 JST ) Permalink 投稿されたコメント [0]
