2007年 10月 22日 月曜日
Tech Days の準備 (Homework for Tech Days)
11/6, 7, 8 は Sun Tech Days です。これまでは日本語化をしている自分のチームは見に行くだけか〜と少々寂しく思っていたのですが、今回は違います！「いろんな人たちと話せるチャンスないですか ? 翻訳にも参加して欲しいんですよ〜」とマネージャーアタックしてみたところ、念願かなって展示コーナーをひとつ任せてもらえることになりました。
わーい、やった〜! と喜んでばかりもいられず、さっそくパネルの原稿を書き、紹介文を作り、何をするか考え... と忙しくしています。詳細が決まったら、こちらでも紹介しますね。
English
We're having Sun Tech Days on November 6, 7, and 8 in Japan. I have not had a chance to make any presentation on this kind of event, and been feeling a bit isolated..., but this time! Finally! I've got the Pod where I can introduce what we are doing with OpenSource communities and translation efforts. I am so excited.
At the same time, I realized there are a lot of tasks awaiting for me. Design a panel, write up the abstract, and decide what we will do to invite more people... Let me post here once I've done a homework!
Posted by reiko ( 10月 22日 2007年, 06:45:46 午後 JST ) Permalink 投稿されたコメント [0]
