Ich habe mal wieder Liveupgrade gemacht den workaround, den ich beschrieben habe, der ist nicht mehr nötig.
lucreate erzeugt betrachtet jetzt alle Dateisysteme unter rpool/ROOT/<BU>. Es ist aber absolut notwendig, dass alle Dateisysteme die Eigenschaft canmount=noauto gesetzt haben.