Hace unos años atrás cuando llegaba el momento de elegir entornos de trabajo para sistemas Java en general teníamos muy pocas opciones, y si queríamos ocupar alguna herramienta  con características avanzadas como lo era JBuilder o Java Enterprise System o Forte, nos topábamos con varios problemas, tal como los altos requerimientos del sistema, su alta complejidad y falta de documentación y obviamente su alto costo.  Sin embargo las cosas han cambiado bastante desde esos días y muchos de esos entornos han evolucionado y visto el surgimiento de nuevas y grandes comunidades que soportan estas herramientas. 

Hoy en día los dos más grandes y populares entornos de desarrollo para Java son Eclipse y Netbeans.  Ambos partieron como  proyectos Open Source mas menos al mismo tiempo; sin embargo, eclipse mostró un crecimiento importante en los siguientes años hasta transformarse en el entorno de desarrollo Java preferido en el mundo, cosa a la cual Netbeans no había podido hacer mucha pelea… hasta ahora.   En estos días Netbeans que se encuentra en su versión 5.5 (y en Milestones 7 de su versión 6.0) ha logrado algo que pocos pueden llegar a hacer dentro de un mercado tan cambiante y es adaptarse bien a las necesidades de los desarrolladores, y en especial esta versión parece enfocar una de las mejores distribuciones que se ha visto en años; y esto lo está reconociendo también la comunidad en general, donde fue elegido producto del año 2007 por la revista Infoworld.  Y esto continúa; actualmente la comunidad java de Panamá está a punto de terminar la primera traducción del entorno 5.5 al idioma español, la cual se lanzara presuntamente en abril. 

Al parecer la era de la colaboración ha alcanzado a todos lugares, lo que está generando que podamos disfrutar de grandes herramientas como Netbeans en diferentes sabores tales como Ingles, Japonés, Portugués (Brasil), Checo, Taiwanés y ahora próximamente también en español.

 Netbeans Site : http://www.netbeans.org