Wednesday March 26, 2008 Seapegasus Blog
Wednesday March 26, 2008 Donnerstag: Software Quality Environment für NetBeans
Vortrag:
Sven Reimers spricht über SQE - ein Software Quality Environment für NetBeans
Sven leitet die Entwicklung des Open Source Projektes SQE, das Software Quality tools wie FindBugs, PMD, CheckStyle, Lint4j und Dependency Finder in die NetBeans IDE integriert und es geht das Gerücht, dass Sven eine sehr interessante Ankündigung im Gepäck hat :-).
Für die besten Fragen und Diskussionsbeiträge gibt es gibt wieder T-shirts. Sven ist auch ein absoluter Experte was Rich Client Platform-Entwicklung mit der NetBeans Platform angeht, also nutzt die Gelegenheit auch für Fragen zu diesem Thema. Hier gibt es ein Exemplar von Geertjan's Buch zu gewinnen. Anschliessend Diskussion und NetBeans Stammtisch.
Zeit:
Donnerstag, 27.3.2008, 18:30Uhr
Ort:
Genomatix Software GmbH
Bayerstr. 85a
80335 München
http://www.genomatix.de
Monday March 03, 2008 Deutsche Lokalisierung von NetBeans 6
Wie weit ist NetBeans IDE 6.0_de?
- Fertig sind bereits Platform, Base IDE, Java SE, Ruby, UML! Vielen Dank an die Community-Mitglieder Jake Jackson und Michael Holzer!
- Nicht wundern, wenn Ihr doch mal über ein englisches Wort stolpert: Es fehlen zur Zeit noch die Packs für Web Apps/Java EE/SOA, Mobility/Java ME, C/C++.
- Status der deutschen Lokalisierung in Zahlen.
Wie kann ich eine lokalisierte 'Daily Build' bekommen?
Neu! Es gibt jetzt besondere Lokalisierungsplugins vom Update-Center. Um den heutigen Stand der Übersetzung (sozusagen eine Daily Build) zu sehen, installiert die lokalisierten Strings mit Hilfe des Update-Centers in Eure NetBeans IDE 6.0-Installation! So geht's:
- Im NB6.0-Menü, wählt Tools > Plugins, geht zum Reiter Settings, um eine neues Update-Center hinzuzufügen.
- Klickt Add. Fügt ein neues UpdateCenter hinzu und nennt es z.B. daily-L10n. Der Pfad ist
http://deadlock.netbeans.org/hudson/job/nb6-community-ml/lastSuccessfulBuild/artifact/nbbuild/dist/nbms/catalog_all.xml.gz
- Jetzt geht zurück zum Reiter Available Plugins. Wählt das Netbeans 6.0.1 de Localization Plugin und klickt Install.
- Started die IDE neu.
Kann ich mitmachen?
Na klar! Wer selber im Lokalisierungs-Team mitmachen will, findet hier den Einstieg:
- Die deutsche "Community Localization" Homepage.
- Das deutsche Lokalisierer Wiki für Neuigkeiten und Tips.
- Software, die wir verwenden: Jakes Einführung in OmegaT.
- Noch Fragen? Jake's Fragen und Antworten zum Lokalisierungsprozess.
- Meldet Euch bei NetBeans.org an, logt Euch ein und meldet Euch an bei der german-translators-Liste!
Habt Ihr Fragen zu NetBeans IDE oder Platform? Die deutschsprachige Community hilft Euch weiter: http://www.netbeans-forum.de
Posted by seapegasus ( Mar 03 2008, 05:37:05 PM CET ) Permalink
Thursday February 14, 2008 Haltet Euch den Termin schon mal frei: Auch dieses Jahr gibt es wieder einen NetBeans Day in Zürich in der Schweiz, und zwar am 23 Juni, vor der Jazoon-Konferenz. Das genaue Programm kommt noch. :)
Posted by seapegasus ( Feb 14 2008, 04:25:40 PM CET ) Permalink
Thursday January 24, 2008 Nicht vergessen, heute (24.1.2008) abend um 18:00h im Genomatix Gebäude in München: Trefft NetBeans Dream Team-Mitglied und Sun Java Champion Adam Bien bei seinem JUG-Vortrag zum Thema:
Leichtgewichtige Java EE 5/6 Architekturen mit EJB 3.X, JPA 1.0, JSF und ...Netbeans 6.0. “I will show lot of code and explain in detail the Passive View/Supervising Controller Presentation Patterns, show/hack some examples (some from p4j5) in real time for Fluent Interfaces/Domain Driven Design and JSF DataBinding and use Glassfish V2 and JavaDB for deployment. I would like to talk about the future and potential features of EJB 3.1, JPA 2.0 and Java EE 6 as well.”
Habt Ihr gute Java EE-Fragen auf Lager? Adam erwähnt einen Häretiker am Sun Tech Day-Workshop in Frankfurt, der ihm Fälle vorlegte die angeblich nicht mir EJB 3-Interceptoren gelöst werden könnten -- und Adam fand für jedes Beispiel eine Lösung. :-) Also, fordert ihn heraus, und gewinnt ein T-Shirt für die beste Frage!
Toni Epple läd anschliessend ein zum NetBeans Stammtisch im Cafe Gap.
Notiert auch schon den voraussichtlichen Termin des nächsten Vortrages: Am 27.3.2008 spricht Sven Reimers über SQE, das Software Quality Environment for NetBeans.
Posted by seapegasus ( Jan 24 2008, 11:33:21 AM CET ) Permalink
Wednesday January 16, 2008 NUG-Mailingliste und "de" Lokalisierung
Wer sich damals auf der ersten NetBeans User Group Mailingliste angemeldet hat, den bitten wir, auf die JUGM-Liste umzusteigen -- damit es keine Doppelpostings braucht. Die Adresse ist mailto:gi-ak-jug-subscribe@yahoogroups.com. Wenn Ihr Ideen oder Wünsche fuer NetBeans-Vortraege im Jahr 2008 habt, hinterlasst Toni eine Nachricht!
In other News: Jake und Michael waren in der Zwischenzeit fleissig (ich nicht so...) und haben schon grosse Teile von NB6 lokalisiert! Hier ein Original Screenshot von Jake (Eigenkompilation). :)
Posted by seapegasus ( Jan 16 2008, 03:17:16 PM CET ) Permalink
Friday December 14, 2007 Weihnachtsgeschenk fuer NetBeans-Fan gesucht?
Wie Ihr wisst, gibt es ja schon schon ziemlich viele NetBeans-Bücher auf Englisch und anderen Sprachen. Und wie steht es mit deutschsprachiger Literatur? Hier ein kleiner Überblick:
NetBeans 6 - Rich-Client-Entwicklung mit Java (Download: Beispielkapitel)
Java EE 5 Architekturen. Java Patterns und Idiome (Download: Beispielkapitel kommen noch)
Datenbankentwicklung mit db4o (Download: PDF und Beispielprogramme)
Prüfungsvorbereitung für den Sun Certified Java Programmer (SCJP) (Download)
NetBeans RCP - Das Entwicklerheft - dieses ist allerdings noch nicht veröffentlicht.
Thursday November 29, 2007 Hallo, wer kommt eigentlich nächsten Montag noch alles zum NetBeans Day und Sun Tech Day in Frankfurt?
Der NetBeans-Tag ist wie immer kostenlos, hier ist das Programm. Und danach geht's natürlich auf den Frankfurter Weihnachtsmarkt, das steht nur nicht dauf. ;-)
An den Sun Tech Days macht mich die Demo Session am Dienstag morgen neugierig, und danach spricht James Gosling nach der Mittagspause. (Ja wie, glauben die, wir überleben keine Keynote auf nüchternen Magen?) ;-p
Ach ja: Und falls jemand noch nicht von JavaFX gehört hat, in mehreren Sessions erfährt man auch neues von dieser Ecke (wie weit sin'se scho?); und Praxis bekommt man auch gleich im JavaFX Script Hands-on-Lab am Dienstag nachmittag, sehe ich grad. Ich werd hauptsächlich im Java Desktop Track rumhängen (Programm), und je nach dem für Ruby, Rich Web Apps, und das Java ME GUI Makeover in den 1. Track überlaufen.
Hinterlasst ein Kommentar, und man sieht sich dann! (In Tschechien würde ich ja sagen, Ihr erkennt mich daran, dass ich eine Frau bin. Aber in Deutschland funktioniert das in der IT nicht...) ;-D
Posted by seapegasus ( Nov 29 2007, 05:59:59 PM CET ) Permalink
Monday November 19, 2007 Ei guck, ein fettes Poster mit Jörg Plewe drauf auf der NetBeans Homepage? Cool. Du bisch berühmt!
Aber bevor jetzt alle deutschsprachigen NetBeans-Fans dahin pilgern: Es ist ein rotierendes Banner. Ich nehme an, dass es stundenweise wechselt (oder so). Jetzt ist 12:24, und es ist noch da, also beeilt Euch... Ansonsten bekommt Ihr ein anderes nettes DreamTeam-Mitglied zu sehen. :-)
Posted by seapegasus ( Nov 19 2007, 12:29:09 PM CET ) Permalink Comments [1]
Monday November 12, 2007 Kostenloses Plattformbuchkapitel
Am 24. November 2007 kommt das neuste NetBeans-Plattformbuch raus: "NetBeans Platform 6 -- Rich-Client-Entwicklung mit Java" von Heiko Böck.
Wer vor dem Kauf sehen möchte, was das Buch genau behandelt, kann jetzt schon ein kostenloses Beispielkapitel runterladen, das der Autor NetBeans.org zur Verfügung gestellt hat: "Das Lookup-Konzept"!
Die PDF-Datei enthält auch das Inhaltsverzeichnis, den Stichwortindex, und das Vorwort, damit Ihr seht, dass es auch wirklich das enthält, was Ihr schon immer über Plattformentwicklung wissen wolltet. :-)
Und bevor die Frage aufkommt: Ja, bei amazon.de kann man's schon jetzt vorbestellen.
Posted by seapegasus ( Nov 12 2007, 06:20:11 PM CET ) Permalink Comments [3]
Tuesday October 09, 2007 Subversive Elemente in München
In NB5 konnte man Subversion als Plugin installieren. Seit der NB6 Beta ist Subversion jetzt (neben CVS) im Versioning-Menü vorinstalliert. Wenn auch Euch Subversion in der IDE wichtig ist und Ihr mehr wissen wollt: Nächste Woche (16.-18. Oktober) ist die SubConf 2007 in München!
Natürlich sendet auch das NetBeans-Team seine subversiven Elemente, die Entwickler Arseniy Kuznetsov, Tomas Stupka, und Maros Sandor, die das Subversion-Plugins für NetBeans vorstellen. Probiert ihre Implementation mal aus (Suche nach alten Commits, wer hat wann welche Zeile warum geändert, Konfliktlösung und Rückgängigmachen von Änderungen...) dann könnt Ihr ihnen dort persönlich sagen, was Euch gefällt und was Ihr verbessern würdet.
Olaf David vom US-Landwirtschaftsministerium hat das ganze zum Beispiel schon mal ausprobiert und spricht auf der selben Konferenz über seine Teamwork-Erfahrungen mit Netbeans, Subversion, und CodeBeamer. Diese zwei Vorträge sind auf Englisch, aber es gibt auch deutschsprachige, guckt's Euch mal an.
Posted by seapegasus ( Oct 09 2007, 12:10:59 PM CEST ) Permalink Comments [3]
Monday July 16, 2007 Java im Bierglas mit Lederhosen
Einen Rückblick auf das erste Treffen der NetBeans-Gruppe in München gibt es hier auf der JUGM-Unterseite, unter News. Geertjan hat den Anwesenden einen einzigartigen Einblick in die NB-Platform gegeben (Photos hier). Jetzt ist die Neugier der Entwickler geweckt, und beim nächsten Treffen ist geplant, die NetBeans-Platform mit der Eclipse RCP zu vergleichen.
Ein großes Dankeschön an Toni Epple für die Organisation!
Interesse beim nächsten Treffen dabei zu sein, als Teilnehmer oder sogar als Sprecher? Stellt Euer Lieblingsthema vor und zeigt anderen interessante Lösungen, die Ihr gefunden habt. Wenn ja, meldet Euch bei mir oder bei Toni.
Posted by seapegasus ( Jul 16 2007, 11:56:21 AM CEST ) Permalink
Monday July 09, 2007 IDEs, Tomaten, und Faule Eier (2)
Wie ist es ausgegangen? Gab es Überlebende? Hier ist ein guter Aufschrieb fuer alle, die (wie ich) nicht bei dem IDE Shoot-Out der JUG Köln waren. Scheint ja genauso lustig wie informativ gewesen zu sein, schade, dass es kein Video gibt!
PS: So sehen übrigens JUG-Treffen in Tschechien aus: "Meanwhile, at the CZJUG..." ;-)
PPS: Hier noch die Photos vom Shoot-out.
Posted by seapegasus ( Jul 09 2007, 11:27:55 AM CEST ) Permalink
Monday June 18, 2007 Nicht vergessen, in nur zwei Wochen, am 03.07.2007 ab 17.00h, findet ein "IDE Shootout" in Köln statt. Shootout bedeutet, dass Vertreter von NetBeans, Oracle JDeveloper, JetBrains IntelliJ IDEA, und Eclipse gemeinsam "in den Ring steigen" und mit Fragen bombadiert werden dürfen...
... und außerdem sogar mit "Tomaten und faulen Eiern", die von den JUG-Leitern zur Verfügung gestellt werden. ;-o Ich frage mich, ob die Gäste gut genug Deutsch lesen können, um diesen beunruhigenden Hinweis am Ende der Ankündigung entdeckt zu haben?
Netterweise ist aber auch geplant, die Tomatenflecken nach dem Treffen mit einem Bier runterzuspülen.
Was Ihr also schon immer mal über diese 4 IDEs wissen wolltet, aber nie jemanden fragen konntet -- die JUG Cologne am 3. Juli ist Eure Chance, es zu erfahren. Mehr Info gibt es auf der JUG Homepage, der Eintritt ist natürlich frei.
Posted by seapegasus ( Jun 18 2007, 03:36:46 PM CEST ) Permalink Comments [3]
Friday June 15, 2007 Wenn Ihr am Samstag den 23. Juni in der Schweiz sein könnt, kommt mit auf den NetBeans Day Zürich!
Wie immer zeigen Euch dort Experten kostenlose Demonstrationen der neusten NetBeans-Features, Ihr könnt Fragen stellen, und mit anderen Entwicklern Erfahrungen austauschen. Hier geht's zur Registrierung.
PS: Psst, Gerüchten zufolge ist für Ende des Jahres auch ein NetBeans Day in Berlin angesagt.
Posted by seapegasus ( Jun 15 2007, 05:01:07 PM CEST ) Permalink
Tuesday May 29, 2007 Leinen los für die deutsche Lokalisierung
Wir wollten es eigentlich auf der JAX07 ankündigen, und Ihr habt es vielleicht schon letzte Woche gesehen:
Die deutsche Lokalisierung von NetBeans IDE 5.5 erscheint jetzt offiziell auf der Downloadseite.
Warum Version 5.5 und nicht 5.5.1? Nun, die Lokalisierungen sind oft ein wenig zeitlich hinterher, vor allem, wenn sie komplett von Freiwilligen der NetBeans-Community in deren Freizeit gemacht wurde, wie es hier der Fall ist. *Applaus!* (Hierbei auch auch Grüsse an die spanische NetBeans-Community, die gleiches geleistet hat.)
Die Unterschiede zwischen 5.5.1 und 5.5 sind allerdings nicht gross. Wenn Ihr also bei Eurer täglichen Arbeit lieber eine deutsche Lokalisierung wollt, aber nicht gerade Application Server 9.1, Windows Vista, oder Wireless Toolkit 2.5.1 benutzt, dann ist 5.5_de genauso gut. Wenn Euer Browser deutsch als Defaultsprache eingestellt hat, sollte die lokalisierte Version direkt als Download angezeigt sein. Ansonsten klickt bitte "Other Systems & Languages".
Wie schon erwaehnt ist die deutsche also die erste vollständige Community-Lokalisierung (dicht gefolgt von der zweiten, spanischen) und ich gebe zu, dass wir in der kurzen Zeit nicht dieselben Qualitätstests machen konnten, wie sie für die offiziellen NetBeans-Versionen gemacht werden. Wenn Ihr also einen Fall findet, wo etwas holprig ist, oder der selbe Begriff zweimal verschieden übersetzt wurde, dann schimpft nicht, wie dumm wir sind, ;-) sondern schreibt mir bitte via Bugzilla, und wir reparieren das für 5.5.1_de.
Weiss nicht, ob Ihr jemals etwas lokalisert habt, aber das ist nicht so einfach, wie es aussieht. :-) Man arbeitet sich durch die Properties-Dateien und es gibt keinen Kontext. Z.B. Präpositionen, schon in Volltexten schwer genug zu übersetzen, stehen hier oft zwischen zwei Platzhaltern (bei "$0 to $1" kann man dann schön raten...) Oder es entstehen fürs Englische typische Fälle, wo man nicht zwischen Verbphrase oder Nomenphrase unterscheiden kann (z.B. "Search History", heisst das nun "Verlauf durchsuchen" oder "Suchverlauf"? Heisst "Test Libraries" "Bibliotheken testen" oder "Testbibliotheken"?) In manchen Fällen findet man die Stelle im IDE sofort und sieht, in welchem Zusammenhang die Phrase steht, und wie sie gemeint ist -- in anderen nicht. Potentielle Bugreports bitte via Bugzilla (release 5.5, component "localization").
Posted by seapegasus ( May 29 2007, 05:17:20 PM CEST ) Permalink
