Have you thought about translation of OpenSolaris project? So you are at the right pages. And moreover: a translation process has never been easier than now.
« Previous month (Feb 2009) | Main | Next month (Apr 2009) »
Thursday Apr 30, 2009
Intro
There are a lot of ways how to translate any piece of code or online help for OpenSolaris. However I recommend to use CTI tool
(Community Translation Interface) developed by G11n Engineering team in
Prague. With this tool, the translation process is very easy and fast.
In addition to that you can focus only to the content you are going
to translate and you do not have to deal with different file formats,
different message workspaces and different rules required for
integration to a product.[Read More]
OpenSolaris 2009.06 is coming soon. Therefore we took the translated content for projects contributed by the community and integrated it to OpenSolaris. At the same time I was able to obtain some interesting data about translations I would like to share with you.
Data was obtained for contributions done via CTI tool - the tool that is preferred for translation of SW messages and Online help. Check the list of top contributors now!
