by Sin-Yaw Wang
Whiteboard infinity
All | Books & Reviews | China | Lost in Translation | Solaris | Sun | Tour guides | Witness to my life
« Radical Changes... | Main | Global Site Leads... »
20080528 Wednesday May 28, 2008
Skin Scraping

Cross posted at http://www.nomadicminds.org

Somewhere between Xi'An and Beijing, my friend and her daughter caught a cold — an ordinary travel story except for the treatment she sought.

Traditional Chinese medicine has 4 standard treatment methods: pressure points massage, acupuncture, spot heating, and herbs. Note that surgery is not one of them and the first three are different physical forces on the same system: the "qi" circuitry. Based on a completely different set of theories than its western counter-part, Chinese medicine believes energies in a body govern life, or the healing processes.

To treat colds, one merely needs to unblock the natural balancing hot and cold energies; skin scraping the right areas the right way does just that. The bruises are the proof: the toxins now have floated to the top and will soon dissipate.

Physiologically, scraping damages the skin. When our body tries to repair, it also eradicates the cold virus. It takes a few hundred years to discovered the best areas to stimulate such responses.

Yes, both the mother and the daughter had their skins scraped. (Pictured is my back.) They felt much better the next day. Skins felt just fine, except during hot showers. Small prices to pay, they happily claimed, to be able to enjoy the rest of the China trip.


posted by syw May 28 2008, 03:11:58 PM CST Permalink Comments [3]

Comments:

My wife is an expert in skin scrapping. She learned all these by herself. So, our little girl enjoys massage treatments frequently, at home.

Posted by qyjohn on May 28, 2008 at 04:53 PM CST #

I think 刮痧 (gua sha) should be translated as "skin scraping" rather than "skin scrapping".

Posted by erick on May 29, 2008 at 11:33 AM CST #

@ Erick

You are right. I will fix it soon.

Posted by Sin-Yaw Wang on May 29, 2008 at 11:38 AM CST #

Post a Comment:

Comments are closed for this entry.
Select a blog:
Search

Links
 
ERI Bloggers
 
Links
 
XML
 

Today's Page Hits: 891


Past Entries: