双语读者们，为什么我的中文版总是比较短呢？

听来平常，但够写个博志。

有点急需，我请海平帮我买。她认真上网，找到了。但接下的程序，中美大不相同。

她拨电话，找到个真人，确定有货，下单。一天后，有个小伙子按我门铃。这孩子带点薄汗，急需洗澡，我只想尽快打发他走。我们一手交钱，一手交货：5个2GB的U盘。一个66，加5元快递费，总共335元。

在美国，哪去找少于一刀的运费？

同步上网于http://www.nomadicminds.org

朋友母女俩来中国玩，在西安感冒了。这本是平常事，只是他们在北京求的医法有点不寻常。

中医四疗法是“砭针灸药”。前仨都是经脉，而不谈开刀。中医理论讲的是能量。生命都是能量。治感冒只要调和寒热就行。最简单就是刮痧。痧出来表示寒气浮出。就会好了。就医学而言，刮痧伤了皮肤。当身体去修复时，也把感冒病毒给消灭了。只是中国人花了几百年才找到该刮的地方。

没错，母女去刮痧。（这照片是我的背。）第二天感冒都好了。不痛，只是洗热水时有点感觉。想他们能好好玩几天，这可是太值了。

同步上网于http://www.nomadicminds.org

刚看到新闻，都江堰的二王庙全塌了。去年11月，我照了左边这张。

这千年古庙上次修是1908年。这真是百年大震。永远的失落极其伤感。上回911时，我也有相似的经历。那大难不久前我才去了世贸顶楼吃了顿饭。就没了。

现在电视播的不再是获救的报导了。成列的帐篷，拼命的抢运，举国的哀悼。全国默哀三分钟，汽车鸣笛。看到许多发红的眼睛，滴下的泪，甚至出声的哭泣。

我真不知道哪个政府可能做得比中国更好。迅速，有组织，公开，能应变。默哀三分钟感动了老百姓，也凝聚了全中国。全国真是齐心协力，捐钱的捐钱，工厂生产赈灾物资，物资有效的运输，还有收条呢。全民写博客，照像，电邮。每件事都触动人心。

这真不可能忘得掉。

四川汶川2点28分发生7.8级地震。2点35，北京通州3.9级。我在9楼家中，感到阵阵滚动。公司疏散到广场。目前无损伤。

嘿，水里有东西。真的？呦，有人在游泳。干吗要在后海里游泳呢？还有点距离呢，这家伙还能游两下的。

走着慢慢忘了那游泳的，但居然到了他下水的地方。另一个刚换好衣服。地上有桶水，想是公用冲干净用的。这必是个游泳的好地方，因为边上一群人，只着泳裤在谈笑晒太阳。十分遐意。

又走几步，有个告牌说《禁止游泳》。

摇头叹气，不知要说什么。抬头看到餐厅小弟在水里洗拖把。不知道除了鸭子们留下的外，这“泳池”里还有什么东东？

鲁豫的节目采访这傻小子。网上大队的女同志们要嫁他。太痴情了！另一大队怨他们命苦，年轻时怎没遇上如此好男。

我想他命大没死在路上。有勇无谋。我女儿可决不能嫁他。

第三次写新年。今年有许多别离，朋友伤感的离京告别，追求美梦。绚丽快步的北京，人来人走，在心中留下雪泥鸿爪。

两年前写了天干地支及60年甲子轮回。去年加写了五行，解释丁亥年是火猪，不是金猪。其实天干中不但有五行，还有阴阳：奇数阳，偶数阴。戊属土。所以戊子年是阳性土鼠。

这倒提出了常见的问题：12生肖是怎么来的？ 其实很简单，奇数趾的为阳，偶数为阴，阴阳交替。 阴的天干永远对阴的地支，阳永远对阳，只有鼠年除外。 鼠前脚4趾，后脚5趾，又阴又阳。 所以它是午夜的时段，一个阴阳交替的时间。 中国人不喜欢鼠，鬼鬼祟祟的。 但鼠也有极强的生殖力及生存力。鼠年也有它强的地方。

纽约时报报道世界银行多年来一直用1980的物价来算实际购买力GPD. 当他们改成时价， 中国的GPD隔夜少了4成， 掉到6兆美元 （原来是10兆)。

英文中国时报12月18也登了一样的报导，只是数目字有点不同。

太可笑了。 实际购买力GPD是经济学家惯用的指标。世银是有名的经济大牛，怎能如此丢脸？ 何况中国政府年年公布物价指数啊。25年来，中国物价涨了几番啊。

是不是美国就没教咱人民币升值的理由了呢？

根据China Daily报道,2007年中国经济增长11.2%。预计明年10.8%。依稀记得中央发布8%的指标。中国的头痛 — 钱太多 — 不知道有多少国家羡慕呢。

你知道一定会中招但却无法招架。是啊，寒冷或者说感冒的季节又到了。又要搬出各种武器装备了：手消毒液，用水和香皂洗手，各种外来的预防制剂，比如人们普遍相信的高剂量维生素C；甚至注射流感疫苗，期盼着今年的配方能管用些 - 这些都白搭。打喷嚏、咳嗽、流鼻涕、发烧、流眼泪，这都说明你“中招”了。多喝水、多休息，不去公共场合以免将病毒传染给他人。感冒总是要持续一两个星期，你只能等着，还是有别的办法？

最近兴起了补锌医治感冒的浪潮，每天吃几片就能好得快一些。当然啦，我们不会忘掉传统的鸡汤和热柠檬蜂蜜水。

在中国的老外一定都对中草药的感冒药印象深刻。虽然没有经过科学的(或是西方医学的)验证，但这丝毫不影响这些感冒药的疗效和口碑。实际上，很多人会先吃一点中药来预防，然后才会去服用西药。中药的味道有点像茶：浓浓的，苦苦的。

同仁堂是中草药的一块金字招牌。每年冬天，他们生产的两种药都非常畅销。在非典期间，板蓝根简直成了灵丹妙药。而每当办公事里有人打喷嚏的时候，感冒清热颗粒则绝对是首选。

去年我做了个小实验，这两种药各买了十盒带到公司给大家。一眨眼的功夫它们就消失无踪了。几天前，我又各买了二十盒，感冒清热颗粒一下子就不见了，而板蓝根也所剩无几。我的粗略调查显示，Sun公司80%的中国员工都用这两种中药来预防感冒或加快治愈。甚至那些老外员工也对此深信不疑。

最好的是十袋装的一盒冲剂只卖10块钱。我想，这可比鸡汤还便宜呢。

什么是文明？什么社会怡人？什么可厌？什么令你摇头叹息，或怒火上升？什么会让你不想再来了？

都是小事情。前纽约市长 Rudy Giuliani 说的“生活品质”。中国的这些小事分两类：不考虑他人，不清理自己门户。 现在政府要清除新四害，我大大赞成。最好加个第五害：随手丢垃圾。不过每人大概都有自己要清除的的第五害。

中国一定会好起来的，因为有钱在后面。只要能成长赚钱，中国人是最快适应的了。这社会趋向消费型，“一次性生意”就不行了，商誉好才能赚钱。在商就是质量和服务，在人就是礼貌。另外，衣食足而知荣辱。对吧。

如果有一天，看到路人走几步，拿张纸吐痰，丢进垃圾箱里。多好。

如果你是Jim Grisanzio 博客的粉丝之一，你早该知道南京的ACM/ICPC大赛了。这照片也已经看过了。

这俩是高中生呢!才17岁，同来的队友更年轻。一群10来人参加这个高校大赛。他们三队仅“观摩”，只比赛计分，但不算名次。

我和他们聊了一下。他们以前没听过 Solaris。“功能看来很强。 说能使的都能使。” Jim 也和他们聊了会：用英文。大大方方的。知道赢不过大学生，但没关系，他们知道自己是长江的后浪。

好在他们学了Solaris。

据九月十五日的新京报报道，北京市姓王的最多，占到本市人口的10.3%，算下来大概有116万人之多。我认识的本家人不少。根枝茂盛，真有面子。

为什么我会有面子呢？我们基因的遗传繁殖是天然的，数千年来，这个本能已经演化扩张到我们的社会群体，譬如家庭、村庄、小区、职业、雇主、兴趣等等。我们会要我们的群体繁荣，而且会继续努力使之兴盛不衰。这是人类本性。

群体的治理，和群体本身恰恰相反，却毫无自然可言，几乎是纯政治性的。一些群体欢迎外人加入。另一些则竭力敌对排外。人类花费了太多精力来管理群体的资格和身份。要了解群体，仅从这一角度就够了。看看宗教：异教徒如何皈依？入教仪式如何？能脱离吗（通常叛教者只是被众徒唾弃，但偶尔还会被追杀）？

看来开放友好互融的社会群体是不大自然的。它们需要领导，勇气、和直率慷慨的度量。

全中国前五大姓是：王，李，张，刘，陈。有趣的古来改姓王的人最多。主要是有点皇家气，又好写。所以，王姓的兴旺就是因为这姓开放，友好，并互融。一笑。

如果立法的时间长短可以衡量一个国家的政治成熟度，那么中国显然已经成熟了。经过十数年的博弈和多版草案后，今年起垄断行为正式触法。

看仔细了，其中有几个概念值得跨国公司的法律顾问们认真研究。

除了防止公司以掠夺性手段进行恶性竞争，中国的反垄断法还明确禁止由政府行为造成的行政垄断。烟草业、运输业、通讯和邮政领域是国家级的例子，而区域性的有旅游业和农业。美国也有类似的例子，纽约市停止发放出租车执照，不就是行政垄断么？

很多跨国公司担心所谓的经济安全条款，其中规定外资并购都必须先行获得政府批准。这条款给讓政府理直气壮的以国家安全的名义阻止这种并购。还记得不久前中海油(CNOOC)并购优尼科(Unocal)失败的例子吗？美国国会以威胁美国国家安全为由否决了此案。有趣的是，如今众多的美国公司，以凯雷集团(Carlyle Group)为例，却在疾呼反对这一做法。

总之，老百姓会欢迎这现代化的立法。但好日子不多了，以后满街都会是律师及说客了。时代以到，遲早而已。