来自世界各地的开源社区的领导者们齐聚华南，参加在广州（一个有着美食、温暖的气候而且好客的城市）举办的本年度的中国开源软件 (OSS) 高峰论坛。两位中国工程院院士的出席大大提高了本次峰会的影响力，赢得了更多来自政府和新闻界的关注。中国已经开始觉醒，开始对 UOF 和 ISO ODF 进行标准化，那么微软如果还要发出不同声音的话，那无疑就会成为众矢之的了。

我是那些可怜的全球商务旅行者之一。吃飞机餐，睡在酒店陌生的床上，跟家人聚会只能靠打国际长途，被时区搞得颠三倒四，来到一个个充满异国情调的城市却只能看到酒店的房间和健身房。（Simon 甚至连去健身房的机会都没有。）

我们已经学会为了旅行而轻装上阵：洗漱用具、换洗衣物和应急药品。当然还有连接线、充电器以及最重要的通用电源转换器。世界各国有着不同的电压和插头形状。如果没有这个转换器，你很可能无法使用墙上的插座。这就好像渴得要命的你站在自动贩卖机面前，可它就是不认你的钱。

所以我每次用这个电源转换器时，我都忍不住叹气，好麻烦！

对于电源插头的形状，现在并没有一个国际化的标准。一些很发达的国家/地区采用了不止一种形状的电源插头，甚至对于正规的电器也是如此。这种做法导致的结果就是浪费了大把的金钱。于是一个转换器产业由此产生！有些房子为了以防万一安装了多种不同的插座，我住的房子就是其中之一。这是我们不得不接受的恼人之处。真的！简直是一团糟！

一旦整个社会采纳了一种标准，人们便会在其基础上进行改革创新。如果一个国家/地区选择了一种插头形状，那么作为公司仍然可以对诸如发电或小电器进行创新。这个标准保证了互操作性，因而会增加市场份额并带来更多的创新。世界需要可以相互替换的不同解决方案，而非不同的标准。

五月二日，ODF 成为办公文件格式的一个国际 (ISO) 标准。几周之后，UOF 成为中国办公文件格式标准。很快，中国和 OpenOffice.org 已开始合作使其统一。今天，我也邀请微软公司加入到这项工作中。中国政府已意识到太多这样的标准并不是一件好事。所以，希望全世界都有同感。

再见了，转换器。

名词解释：

UOF：Unified Office document Format，中文办公软件文档格式规范

ODF：OpenDocument Format，经国际标准化组织 (ISO) 批准的基于 XML 的开放文档格式标准