无形产品早可以交易买卖。我们都知道期货就是一例、芝加哥是世界上最大的交易中心。互联网大量强化了这个概念. 旧派看了张目结舌，不谙此道者更迷惑不解。

韩国，而非美国，是世界上在线游戏领域里最先进的国家。游戏玩家们可以有同超女巨星般的待遇。大群人们去看玩家对打,每个精彩操作欢呼雀跃。商家当他们是美国的体育巨星, 依样高薪赞助。

在正式的游戏比赛中，需要升级的玩家会经常去 ItemBay —（其名号借 ebay 的观念,而是个虚拟物品的交易服务网站，）购买武器、装甲车辆甚至是金币等物品。这个公司每个月的交易额超过 $3500,0000。一些评估机构估计这种 RMT（Real Money Transaction，虚拟物品现钱交易）产业一年的交易额大概在十个亿左右。

中国一些公司雇佣廉价的工人在虚拟世界中寻宝或练功。一旦有所收获，公司就会把它卖了。业余的玩家于是大喊犯规；有钱的玩家则可以轻松地进入更高级别，而不是诚实正规的晋级。法律上禁止这种非法的 'gold- farming'（打钱）行为；只允许真正玩家之间相互交易。说实话，我不知道这法律条款怎么能实施。

上述这些公司同纺织业中的血汗工厂是不是有些相似之处？

此类现象也正好印证了最近在 Menlo Park 召开的一次行政高管大会上 Jonathan 向我们强调的几个观点。

• 哪里有人哪里就有生意。美国人很富裕，但是美国仅仅有 3 亿人口。现在互联网上的消费活动重新定义了世界经济的格局，供应链和各企业已不再是主角。亚洲将成为经济活动的中心。

• 创新随处可见。不同地区选择投资不同的组织机构，使其能够得到最大化的收益。这些投资的产出同地区息息相关。聪明的企业总是能够利用创新并从中受益。

• 商业中创新和技术创新相辅相成。只要有需求，就有人设计出一个商业模式来开发和实现这个需求。

我们如何才能在这个新世界继续保持繁荣昌盛？我认为一定要保持从全局思考问题的习惯。机会不断地来，竞争者在永远等着抢。竞争是残酷的，一眨眼机遇不再。

译注：

gold-farming，指玩家依靠不断打怪物来挣钱并换成现金。玩家以此挣钱，破坏了游戏的平衡。