原文: GlassFish v3 Prelude - Now in 8 languages

Ming は、GlassFish v3 Prelude の多言語版 (ML) が ダウンロードページ から利用可能になった事をアナウンスしました (アーカイブのサイズに対して数メガバイト相当追加されています)。 この版はフランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語をカバーしています。

その違いが最も分かり易い部分は明らかに管理コンソールです。 私はフランス語のローカライゼーションしか判断できませんが、それはとても良いと言えるでしょう。 g11n-AT-glassfish.dev.java.net の GlassFish ローカライゼーションコミュニティに、ぜひ あなたの コメントをお寄せ下さい。

興味をお持ちなら、ML 版をダウンロードし、起動オプションに -Duser.language=zh -Duser.region=CN を付けるか、または同様の domain.xml に記述し (もしくは単純に %java -Duser.language=xyz -jar modules/glassfish.jar を使い) 、あなたのブラウザで 管理コンソールの URL を開いてみて下さい。