原文: OpenESB or Java CAPS ... or Fuji or GlassFish ESB

OpenESB、 Java CAPS、 Fuji、 GlassFish ESB... どのくらいお互いに関係しているのでしょうか？ Jason は Java CAPS と OpenESB の違い を試してみました。 彼自身が指摘しているように、時間調整の細部のいくつかがまだ解決中です。 私達は追加のサポートを提供するかもしれませんが、少なくとも私達は彼が書いている事をするでしょう。

OpenESB 自身は、共有された方針と共に、全体的に GlassFish 傘下に入っていて、シナジーを増しています。Fuji は次のバージョンの核で、OSGi のモジューラビリティを生かしています。 Fuji は JavaOne でとても肯定的な反応を得ました。 私達は The Aquarium の草稿リストにいくつかの Fuji 関連の記事をためていて、 Andi がこの領域をカバーするための技術著者に加わるでしょう。

GlassFish ESB は Sun からのサポートと共に GlassFish に OpenESB をバンドルしたものです。 GlassFishESB.org は "コミュニディ" として自身について書いていますが、私はその活動がほとんど "OpenESB" エイリアスとフォーラムの中で起こっていると思います。 私達は JavaOne のために大急ぎでいくつかの記事を用意しましたが、 その時、私は主要な関係者と共に内部のフォローアップ記事を書いていましたので、私は私達がこれについて完全に同意していると考えています。