米国 Sun はクリスマスと新年の間お休みをします。 そのため私達はそれぞれの前後に数日を追加して、これから1月4日(日本語版のアクエリアムは1月5日)まで The Aquarium をお休みさせていただきます。 その間、私達は充電を行い、何冊かの本を読み、家を掃除し、ゲーム(バーチャルなものやそうでないもの)で遊び、祝日を祝い、家族と一緒に過ごすでしょう...

とても忙しかったですが、それに相応しい報いのある一年でした; 皆様のご多幸をお祈り申し上げます。また来年お会いできる事を楽しみにしております。