アクエリアム（英語版)でGlassFishのニュース をお知らせする新しい仕掛けを追加しました。これによって、時間を有意義に使うことができるでしょう。

• pelegriが短いニュース記事を twitter に投稿し始めました。    また、 Frank, Giuseppe, Andi, Binod や AlexisMPもtwitterをやっています。 • TheAquariumで誰かがつぶやく訳ではありません。    しかし、editorからつぶやきをフォローしたい場合は、 @theaquarium/editorsを使って下さい。 • 彼らは、時間の許す限り、これまで通り注目する記事の投稿を続けていくつもりです。 • pelegriは日常の投稿でカバーしきれなかったニュースの一週間のまとめを行います。

また、pelegriは記事を書く手間を省くために ScribeFire を使い始めました。しかし、このことは読者には気づかないでしょう。

ニュースで知らせるということは、戦いに負けたということですが、このアプローチは アクエリアム をGlassFishコミュニティーニュースの一番のソースにし続けること、また、編者に他の仕事を行う「暇な」時間を与えるものになる事をきたいしています。