12/31 まで延長された Reader's Choice 投票 への最後のお願いです。 我々のプロジェクトはとてもうまくいっていて、ダブルスコアでリードしていました (8/31 のレポート参照)。 そのリードは先週の前半まで保っていたのですが、全ての IBM プロジェクトが投票数で大きくのばしてきました。我々も再び差を縮めつつありますが、いくつかのカテゴリではまだ遅れています。 ぜひ、あなたの好きなプロジェクトに 投票し、GlassFish 関連プロジェクトの票数を伸ばすべくご検討下さい。 GlassFish 関連のプロジェクトには、 GlassFish, Hudson, OpenESB, NetBeans, Metro, OpenSSO, JAXP, Portal, Java CAPS があります。

• GAP (GlassFish Awards Program) が終了し、受賞者のリストが公開されました。 • 100 を越える受賞者がいるのですが、以前触れたように、このプログラムにおけるいくつかの貢献、受賞者、興味深い事実などを今後ハイライトしていこうと思っています。 • それを載せていくのはこちらのページです: http://blogs.sun.com/gap. お楽しみに！

そして、日本のユーザーグループ (グラジェー) のメンバーであるカナさんが、翻訳プロジェクトでエントリーし、すばらしいことに Contribution 部門で受賞しています。おめでとうございます！

本日のニュースのまとめです。

PS. GlassFish v3 prelude が出る前にやることが山ほどあります。なので続く数週間、ニュースを追うのが難しくなってしまいますが、ご容赦下さい。

IDG が出しているドイツの週間 IT 雑誌、 ComputerWoche がフリーのアプリケーションサーバの比較を実施し、 Apache Tomcat, Apache Geronimo, JBoss, そして GlassFish を比べています。 勝者ですか？ GlassFishですよ！ もとの記事と Google による翻訳をチェックして下さい。 Dalibor と Arun、情報ありがとう。

追記 - WSJ Reader's Choice Vote - でもいまのところ GlassFish がトップです。あなたの意見も投票しましょう！

何人かの方から GAP プログラムの 状況を聞かれましたので、簡単にお知らせします。

ルールに従い、提出期間は 6 月で締め切られています。 提出されたもののリストは GapSubmissions にあり、バグが 260、貢献が 52 あります。 次のステップは審査員によるもので、 Gregg Sporar, Simon Phipps, Paul Sterk, Alexis Moussine-Pouchkine, そして私自身で行いました。 夏の期間で、評価プロセスが少し遅れましたが、過去 4 週にわたり、 様々なプロジェクトのリードの人から助けてもらいつつ、 バグや貢献を評価してきました。 一人あたりバグは 5 件、貢献は 1 件まで、というようなコンテストのルールもきちんと適用しています。

沢山の、とてもよいものが提出され、審査員は賞の分配にその質を反映させています。 私たちはすでに、最終ステップを処理してくれる外部の会社に結果を伝えてあります。 なので、まだ最終の報告はできないのですが、大まかな情報だけお伝えしましょう。 102 ほどの受賞者がいて、地理的にかなり分散しています。 全ての貢献の賞に賞金が与えられ、16 ほどの等外佳作の予定です。

詳細は、最終確認ののち、すぐ！

訳注) 日本からも提出されているので、結果がとても楽しみです！

原文: Readers Choice Vote is On

Sys-Con は、SOA World Magazine の読者が選ぶアワードの 投票期間の開始 をアナウンスしました。 私達のプロジェクト への投票をお考え下さい; 昨年、私達は 多数のプロジェクトで受賞しました。 Arun が、その投票で 私達のプロジェクトのリストを作成しています。 リストには GlassFish、 Hudson、 Metro、 NetBeans、 Java CAPS、 OpenESB、 OpenSSO、 そして、 JAXP が含まれています。 さあどうぞ、 ご投票下さい！

原文: GAP - Only a few hours to go

あと数時間で GAP (GlassFish Awards Program) の締め切りです(昨日締め切られました)。GAP へのバグレポートと貢献の動向はとても良いです。 私達は数週間少し心配していましたが、皆さんいつものように彼らの仕事を提出するために最後の数分を待っていますので！ :)

これは巨大な Sun Grant プログラムの一部で、合計 100万ドルの賞金があります。 GlassFish Awards Program の賞金は 175,000ドルです。公式ルールはこちらで、GAP FAQをお読み下さい。

GAP 受賞者を決定する判定のパネルは2008年7月に行われます。賞は2008年8月末に渡されます。

原文: $$$ for Bugs - GlassFish GAP Program

私たちのバグで、じゃなくて皆さんのバグ登録で、お金をもらいましょう。

GlassFish のアワードプログラムである (GAP) では、$175K (日本円で１８００万円ぐらい)を２つの部門で賞金を分けます。 大きな部門は、 コントリビューション部門で、既にかなりの数が提出されています - が、まだまだチャンスは あります。 GAP では、バグレポートの部門で 100 の受賞をターゲットに $50K (日本円で５００万円ぐらい)を 用意しています。 計算すると、受賞者あたり $500 (５万円ぐらい)ですが、バグレポートの賞金としては 悪くないですよね。 残念ながら、Sun の社員は資格がありません :-) しかし、それ以外の皆様はぜひ急いで提出してください!

そしてバージニア、 すべての GlassFish コミュニティのプロジェクトが対象です。

補足1
寺田さんがブログにこのアワードの紹介をしています。また、 こちらや こちらのブログでも紹介しています。またとない機会ですので、ぜひ日本からも 多くの皆様の参加をお待ちしております。 参加したいのだけれどもよくわからないところがあるなんて方は、上で紹介したブログにも 書いてますが、 グラジェーや glassfish.dev.java.net にある discuss_ja@glassfish.dev.java.net メーリングリストにぜひお問い合わせ ください。

補足2
こちらはどうでも良いことですが、"Yes, Virginia" のくだりをうまく訳せないのですが、 なんでこんなところでいきなり「バージニア」が出てきたかは、ネットで "Yes, Virginia" を検索してみてください。季節はずれですが、サンタクロースからの贈り物という 意味が込められているのでしょう :-)

原文: GAP Submissions Update - And Clarification for Eligibility to Campus Ambassadors

GAP(GlassFish Awards Program)の新しいお知らせです。 今現在、我々は10件の応募(応募表)をいただいております。そして、少なくとも2個以上のものが登録準備中であることは分かっています。 GAPの規則に従うと、20個の賞が用意されています。ぜひぜひ賞品をゲットしてください。 もし、提出を考えてる方はCommunityOneとJavaOneの前までに登録をしてくださるようにお願いします。

重要な説明:Sun Campus AmbassadorはCampus Ambassador Programの一部として活動しているので、GAPの登録可能です。

原文: Don't Leave Money on the Table - GAP (GlassFish Awards Program) News and Questions

The GlassFish Awards Program (GAP)は GlassFishのコミュニティ内の革新の奨励と報酬を行っております。 このプログラムのルール(ここ) プロジェクトやバグの修正などで17.5万$ の賞金がもらえます。 前回のポストもご覧になって下さい。

このプログラムに関するメモです。

• 提出はGF (アーカイブ, メール)のGap-Submissionsに送って下さい。 • GlassFish コミュニティ内のすべてのプロジェクトが対象です。 • 応募者は個人です。しかし、彼らの仕事は問いません。 • サインする必要があるかどうかに関係なく、SCAはあなたのプロジェクトの必要条件に依存します。 •ドキュメント、ポータルサイト、ワークショップなどが対象です。不明なことは 我々に聞いて下さい. •締め切りぎりぎりまで待たずに、 提出して下さい。 • 望ましいのは今のまま提出して、後で 修正することです。

我々はプロジェクトやバグ修正に関する２０個以上の賞を用意しておりますが、今のところエントリ数があまり多くありません。 おそらく、締め切りまで待っている方もたくさんいると思いますが、今提出して後で修正するのはいかがでしょうか？ 是非賞金を獲得して下さい。

注意! 提出の Aliasに問題がありました。提出しされたものが正しく記録されていない可能性があります。 もし、提出なさった方お手数ですが、the alias archiveをチェックなさって下さい。もし問題などがあった場合、再提出の方よろしくお願いします。

Community Innovation Awards Program のフェーズ 2 がでています。 公式アナウンスと 以前の記事をチェックしてみて下さい。 プログラム全体 の 中で各コミュニティは独自のルールを設定しています。 GlassFish プログラムについては、 GAP ホームページに述べられています。 キーポイントとしては:

• ベストバグレポートとベストプロジェクト賞
• プロジェクトは GlassFish コミュニティの既存のプロジェクトでもそうでなくてもよい
• 目標は量、質、イノベーション等の面でコミュニティを成長させること
• 提出開始は本日
• 提出締め切りは 6/30
• 結果発表は 8/15
• 賞金総額 175K$

原文: 175K US$ for you! GAP Update

我々はもうすでにGlassFish Awards Programの選抜ルールを決めました。いくつかの調整は月曜日に行われる予定です。しかし、17.5万$は2つの賞にに分けられるようです: ベストバグ修正部門とベストプロジェクト貢献部分 テーマと プロジェクトの意図を確認してください。 コンテストの様子は、そのお金がいつ利用できるか、そして、それがいつ割り当てられなければならないかなどの制約に影響されていました; 討論の内容は Advocacy mailing listで見れます。

残念ながら、Sunの社員は応募できません。

原文: Week Highlights: Community Awards, NB6 ships, Tunning GF, Wow!

Metro - トレーニング, Sunのウェブサーバー上のMetro, セキュリティ 導入 - In a word: Wow!, 新しいGeoMap パフォーマンスと高可用性 - ロードバランサとしてのApache, チューニング ツール - ポッドキャスト, NB6が出ました! Web.Next - Roller 4, jMaki, JRubyやMetroについてのQ&A コミュニティ - アワードプログラム, アップデートセンターコンテスト, Mojarra GFv3 - ドキュメントへの要望リスト

本文: GlassFish Community and Sun's Community Awards Program

Sun は Community Awards Program を発表しました。これは複数年のプログラムになります。今年は、6つのコミュニティです：OpenOffice.org, OpenSPARC, OpenSolaris, OpenJDK, NetBeans と GlassFish。 各々のコミュニティはそれ自身のプログラムを定める予定です。賞には補助金もつきます。全体的なガイドラインは Simon のFOSS.IN keynoteで説明されます、そして、我々はここ数日でプログラムの中でGlassFishに取り組む予定です。