Marcelo Souza がブラジルポルトガル語版の TheAquarium をスタートさせました。 これで私達は 7 言語版を持つ事になりました: ブラジルポルトガル語、 中国語、 英語、 日本語、 韓国語、 ロシア語、 スペイン語です。

Alexis がフランス語版も計画していて、私はスペイン語版を再開するつもりです。 言語の追加について関心のあるものがありましたらお知らせ下さい。 Blogs.Sun.Com で管理されるオーサリングの方法に関連するバックグラウンドの理由で、私達は Sun の従業員（Sun のキャンパスアンバサダーも含みます）からの助力を簡単に得る事ができます。

• 西海岸時間で 10月9日(木) の 午前 11:15、David Johnson による (Apache Roller フレームの) SocialSite と OpenSocial に関するテクニカルウェビナー。 Dave は OpenSocial の基礎について書き、 SocialSite を紹介し、その利点やアーキテクチャー、ウィジェット、Web サービスについて書くつもりです。

また、ブラジル語とスペイン語のコミュニティの告知: 私は GlassFish v3 Prelude や GlassFish ロードマップの残りに関する 1時間の特別ウェビナーを 2件企画している所です。 直接のご招待が必要な方はお知らせ下さい (*).

新しい エンタープライズの情報、 今回は Ashutosh が、 GlassFish (やその他のいくつかのアプリケーションサーバー) で使われている WS フレームワークである Metro を使っている Web サービスメッセージに アタッチメントを安全にする方法を示しました。

Arun はブラジルから Sun TechDays、一日目 についてレポートしました。 彼は GlassFish server についてプレゼンテーションし、彼のセッションは満員でした - 彼の スライド をご覧下さい; また、彼は GAP の受賞者の二人についても書いています: Reginaldo (ブログ、 提出したもの) と Claudio (ブログ, 提出したもの).

Santiago は、 GlassFish ベースの Mobile Enterprise Platform の異なる特徴について書きました。 また、他の記事では MEP コンテナ についての詳細な情報を提供しています。 MEP アナウンス や MEP についてタグ付けされた記事 をご覧下さい。

インドは Code for Freedom の伝統が強い所で、 Sun は 2008 年度のサポート を告知しています。 含まれている Sun のコミュニティは こちら に書かれています。 賞品は こちらです。

OpenJDK コミュニティからのニュースは、大成功だった JVM Languages Summit の様子です。 私は既に John Rose に オンラインウェビナー で概要を紹介してくれるかどうか尋ねた所です。私達の予定が一つ埋まりそうですね。

Ruby 業界では、 Zargony が JRbuy のウォームアップを始めていて、 Java が好きでないのに JRuby を好きになり始めた理由 を説明しています。 Arun は MRI に対する JRuby のアドバンテージのリストを書いています。

GAP ( GlassFish Awards Program) にお知らせしていますが、 サンパウロの Sun Tech Days にあわせ、月曜にブラジルの受賞者をお祝いする プレスリリース を出しました。 イベントにいた Claudio と Reginaldo、本当におめでとうございます。 GAP 受賞者をハイライトするブログをいくつか計画しています。108 全てをカバーするのは無理ですが、いくつか取り上げます。

Arun がサンパウロ (とブラジルのその他都市) に滞在していて、 ES JUG... や Embu das Artes や ブラジル旅行テクニックを書いています。

GlassFish サーバの仲間たちのチュートリアルを 2 つ: 最初のものは Sidharth と Marina によるもので、 OpenSSO on GlassFish。 次のものは Ludo が紹介しているもので、 John Yeary の GlassFish と OpenDS で認証と承認を行うです。

Giuseppeは MySQLユーザー会議 の論文募集がまだ受付中だと知らせています。

川口さんはブラジルから戻ってきて、 Distributed Builds の改善された Windows 用のサポート や Parametrized Builds のサポートと共に、 Hudson 1.253 をリリースしました (Hudson 2 はいつになるのでしょうか？)。

新しい SpringSource のエンタープライズサポート について。 Ryan (GlassFish Server の以前からのユーザー) は、SpringSource のエンタープライズサポートの購入を考えていました。 そして、 彼の経験 と見積価格について書いています。

Sun と Greenplum は、 Fox Interactive Media のために、Solaris、ZFS、 Thumper の組み合わせの上に 非常に 巨大なデータウェアハウスを構築しました。 Jonathan の記事 や共同の プレスリリース をご覧下さい。

Arun は、今週の残りと来週、まだ ブラジル にいます。 今日、彼は DF JUG in Taguatinga に参加していました。 そして、川口さんの CeJUG のプレゼンテーションをお聞きになりたいなら、 Aniversário do CEJUG ページの下部をご覧下さい - 素晴らしい聴衆です！

SocialSite チームは外部の参加者を募集しています: SocialSite はあなたをお待ちしています！ アイディアの 提案リスト をご覧下さい。

Grizzly コミュニティ から - 単純に、 フロントエンドとしての改良された Apache HTTPD のために、GlassFish v3 での mod_jk サポート そして、Grizzly 2.0 の 新しい体制 についての以前の話 - おめでとう、Alexey！

ブラジル から、いくつかの Glassfish 関連イベントが 9月に開催されます。 Java 月間: 最初に JustJava が開催され、14都市のツアーです。 川口さんも訪問され、Arun は サンパウロでの Sun TechDays に参加します。 彼らの訪問を活用したいとお考えなら、Arun と川口さんに是非ご連絡下さい。

更に、Arun についてお話すると、GlassFish/JRuby 上で Typo を実行する方法についてレポートしています。

Dave から。 Social Roller に彼の二人の赤ん坊が参加したニュース; 私は、彼がしばらくの間この仕事を楽しみにしていた事を知っています。その結果が楽しみです！

xVM チーム から、 新しい ホームページ と ホワイトペーパー。

また、オンラインストア から 二つの新しい開発について: 新しい Kindle と Android アプリケーションストア についてのニュース。 Kindle は確かに (引き続き) 勝者のようです; 私は Android がどうなるのか楽しみです - そこには多くの競争がある事でしょう！

• アメリカ合衆国 - 18%
• ヨーロッパ - 28%
• アジア/太平洋地区 - 18%
• オーストラリア - 7%
• ラテンアメリカ - 40%