今週のウェビナーでは、 GroovyBlogsのアーキテクチャを取り上げます。 GroovyBlogsはGlen Smith氏が、Grails、GlassFish、OpenMQやその他のテクノロジを駆使して作成したブログ集約サイトです。 Glenは、 Grails in Actionの著者でもあります。 Groovyのテクニカルオーバービューをお話するスピーカも招く予定です。 ウェビナーは5月14日(木)の US太平洋時間のお昼12時に TheAquarium Channelにて開催されます。 詳細(および録音音源)は Show Pageをご覧ください。 キャンベラでの開催については後日お知らせします。

リマインダ: CommunityOne および JavaOne に関するお知らせは JavaOneのタグ付けがされています。 >Unconference と パーティーが開催されることもお忘れなく！ - 参加は無料ですが、事前の登録が必要です。また、パーティーにお招きできる人数には制限があります。

2 週間前、Hudson はリリース 1.300 になり（300 ものリリース、そして最新のリリースは 1.303 です！）、Kohsuke が成果をいくつかまとめた短い Commemoration Post（記念の投稿） を書きました。 すべての指標においてプロジェクトはとてもよくやっています：Hudson は優れた CI ツールで、USERS@Hudson のトラフィックは月 1200 以上、140 人以上のコミッターをかかえるコミュニティーにプロジェクトはとてもよく根付いています。

導入事例は増加の一途をたどっているので、Kohsuke はコミュニティーのリリースが持続するよう調整し、私たちはすぐにサポートされたリリースとその他のフィーチャーを Sun からお届けできるよう作業しています。プラグインと、Provide a Groovy Shell に使える新しい CLI フィーチャーを含むフィーチャーの数は増加し続けるでしょう。

というわけで、ここで Kosuke の大仕事の Live Long and Prosper、そして今後成長しより多くのリリースとユーザー獲得を願って乾杯！それと、UnConference と CommunityOne and JavaOne でお会いできるのを楽しみにしています。

最近の姉妹サイトのニュースによると、GroovyBlogs.orgはGlassFish v2上でgrailsアプリケーションを動かした最新の"story"です。 Glen Smithは、GlassFishを用いてこの数年間コミュニティウェブサイトを運営したことや、最近、OpenMQ がいかにしてシステム全体の可用性を向上したかについて彼の考えを書いています。

asadminは、GlassFishのCLI (Command Line Interface)で、最近 TheAquariumTV (アーカイブ)で取り上げられました。 このときの様子はGlassFishポッドキャストの 第28回で聴くことができます。ポッドキャスト向け(短く、議論を抑え、プレゼンテーションメイン)に編集してあります。ぜひご感想をお聞かせください。

NetBeans は Groovy と Grails を継続してサポートします。新しいチュートリアルについても同様です。 Introduction to Groovy、the NetBeans.TV Screencast、新しい Introduction to Grails をチェックしてください(tip については Charles に感謝です)。 Groovy はよく Java にフィットするので、GlassFish と合わせて利用するのは簡単です。 Alexis の Zero to Grails in 5 と GFv3 Prelude Docs をご覧ください。 GroovyBlogs も合わせてご覧ください。Glen Smith がこの数ヶ月間 Groovy を GlassFish v2 の上で実行しています（Netcraft Report）。

JVM 上でのスクリプティングは明らかに復活していて、Groovy は先週の Devoxx でとても人気がありました（Sven の Whiteboard（ホワイトボード）の写真をご覧ください)。 TheAquarium の関連するエントリには scripting とタグ付してあります。

原文: Grails on GlassFish v3 Prelude

先週、 Alexis は、新しいアップデートセンターを使って GlassFish v3 Prelude にインストールした Grails の使い方を示す短くて素晴らしいスクリーンキャストを投稿しました。 スクリーンキャスト をご覧になり、 こちらから GFv3 をダウンロードし、是非お使い下さい。 また、明日の Vivek の 1時間のウェビナーをお忘れなく。 GFv3 Prelude でのスクリプティング に関するもので、Ruby、Python、Groovy をカバーします。 私達は PHP は別のウェビナーのために残しておく事にしました。

また、先週の Vivek の GFv3 Prelude Launch ミニプレゼンテーション や Geertjan の Grails と AJAX に関する記事とスクリーンキャストもご覧になれます。

本日の面白いニュースです。 スペシャルリリースと企業買収

11月13日(木)に開催される次のウェビナーでは、 GlassFish v3 PreludeでのScripting (Dynamic) Languages について取り上げます。 いつもと同じく、太平洋時間のAM11:15から開始します。 このウェビナーは、先週Vivek氏が GlassFish Day(スライド, 音源)にてお話したもののフルタイム(1時間)バージョンです。 Vivekはマルチランゲージサポートとその技術についてお話します。デモも行う予定です。 詳しくは、 スケジュール や Channel Overviewをご覧ください。 ウェビナーでお待ちしております！

原文: Groovy portlet support and WebSynergy

WebSynergy と関連した Portal Pack 3.0 は、 Liferay とのパートナーシップの一環として、機能の追加を続けています。 Frerk Meyer は、彼の最新のブログ投稿の中で、Groovy で JSR 286 ポートレット を書き、WebSynergy への配備を許可する Portal Pack の Groovy サポート の追加について話しています。 Satya は Portal Pack 3.0 とそのポートレットオーサリング用の多言語サポートについてより詳細な情報を提供しています。

WebSynergy はすでに Ruby や PHP をサポートしています。 さらに新しいコミュニティや WebSynergy の安定版ビルド[ダウンロード]、 Portal Pack [ダウンロード] がリリースされていますので、サポートが増えましたら随時お知らせします。

GroovyBlogs - OpenMQ with Grails and GlassFish (with a little help from HermesJMS)

Glenn は GroovyBlogs を OpenMQ を使う GlassFish Server に加えて Grails を動かしている "(大部分を) メッセージ駆動アーキテクチャー" に変更しました。 GridDynamics の最近の記事のように、 Glenn は ActiveMQ を使い始め、更なる安定性のために OpenMQ に切り替えました。 彼は、モニタリングのための HermesJMS と Grails との統合のための JMS プラグイン と共に、OpenMQ を使いました。

詳細については Glen の記事 や GroovyBlogs に関する NetCraft のレポート をご覧下さい。 他のエントリは OpenMQ でタグ付けされています。

原文: New Sample App: Groovy, Grails, GlassFish and MySQL

これはYAPS (Yet Another Pet Store)ではありません。 これは Groovy!です。 :-) Carolは有名なPet Store (check out the Wikipediaをチェックしてみてください)サンプルの著者です。今度は Groovy, Grails, MySQL Server と GlassFish Serverを扱っています。 Carolのエントリに詳細が載っていますので、ご確認ください。 このトピックに関する過去のThe Aquariumの記事はこちらからご覧になれます： Groovy 、 Grails, とUpdateCenterでのGrails。

NetBeans 6.5 最初のマイルストンが ダウンロード可能になっています。 このリリースでは、 Groovy, Ruby, Spring, Hibernate, JPA その他, GlassFish v3 のサポートが含まれています。 詳細は 新規と注目すべき機能 にありますが、 議論の余地があるにしても最も重要な追加は PHP サポートでないでしょうか。 ぜひ、 概要, スクリーンキャスト, ドキュメント, NetBeans/PHP ブログをチェックしてみて下さい。

GlassFish v3 ニュースの追加: Vivek は 耕介が Grails に GFv3 を組み込もうと 取り組んでいた 組み込み可能 GFv3 を使用しています。 これは実際予定されていなかったので、事前発表ではないでしょう。 みなさん、CommunityOne のデモに向けて色々遊んでるだけです... -) なので、 CommunityOne にきて、見て下さい。 追記: 耕介の記事もお読み下さい。

CommunityOne is free but space is limited; register now!

今や Mojarra と Groovy を利用して、JSF で保存+再読込パラダイム (再配備不要) を享受できます。覚えてらっしゃる方もいるかと思いますが、GlassFish に統合された JSF (参照) 実装の新しい名前が Mojarra です。 一方、Groovy はそんなに説明は必要ないですよね？

Ryan Lubke が最近のブログで、最新バージョンのMojarra をどう設定すれば、ほとんどの JSF アーティファクトを Groovy で書いて、よって動的読み込みを完全に利用できるか書いています。Facelets と NetBeans も加え、開発者体験を非常にシームレスにすることができます。Ryan の手順は先日リリースされたGroovy 1.5.5 バージョンの利用をカバーしています。

この話題に関するJasonのブログも読んで見て下さい。

NetBeans と GlassFish は多くのスクリプト言語に関してうまく前進していて、最新のものとしては、 Java 基盤と特にうまくマッチする Groovy, をサポートします。 Matthias は Groovy 向けの新しい NetBeans 6.1 プラグイン の GlassFish v2 への配備を含む機能について報告しています。 ランタイム側でも、先日、改善した v3 での Grails サポート について報告していますし、 GroovyGrailsPlanning にある GlassFish wiki で計画をトラックすることができます。

GlassFish と NetBeans は Ruby, Python, JavaScript, PHP, Groovy のようなスクリプティングのグループとコラボレートしています。 JavaOne が近づくにつれさらなる進捗をお楽しみに。

原文: Kicking the tires of Grails in GlassFish v3

GlassFishのスクリプティングの新しいリーダーである Vivekさんは彼のブログでGrails application to GlassFish v3の開発に関した彼の経験を書きました。 我々はGlassFishがJRuby on Rails, P/Jython (Django?) to PHP, Grailsなどのストリップと言語のコンテーナになることを願っています。

GlassFish v3に入って問題点も修正され、Grails applicationの配備には１０秒しかかかりません。 まだv3は最終リリースではありませんが（最新のTech Previewはhereでご覧になれます）、Grails applicationの配置のようなWeb コンテーナの使用例を調べるのは重要だと思います。

技術的な融合、GrailsとGlassFishを一緒に使用した経験談などがこれから出ると思います。新しい情報が入り次第、随時お伝えします。