FishCAT 回来了！（向 Dr. Seuss 致以歉意）！Judy 宣布了 GlassFish v3 FishCAT 计划的启动，这是构建在 GFv3 Prelude 计划成功实施基础之上的（另请参见 100 项成员成就）。 GFv3 (roadmap) 只剩最后一步了；如果您有意帮助提高这个重要版本的质量，请查看 Judy 的博客、FishCAT 主页和 Wiki 页面，并通过 Quality Alias 联系 Judy。

The GlassFish Quality社区 正在做着一件出色的工作！请看  邮件记录: 8月份506 封邮件 而9月现在就已有492封邮件。 这其中部分是因为 GFv3 Prelude 的发布，但主要是因为社区的关注。 请看FishCAT 的报告 ([1], [2], [3]) 和社区会议的记录.

The GlassFish Quality Community 正在为下个月的GlassFish v3 Prelude.做紧张的测试工作。FishCAT每个星期三会召开一次公开的会议  - check the Meeting Minutes。 GlassFish  的社区论坛(通过邮件) Quality mailing list 在不断增加 - check out the MarkMail Archive. 也许我们能邀请FishCAT 队员们来做更广泛的互相交流; 也许能参加 GlassFish Webinar Series? 但是要等到V3 Prelude 发布后我们在来商量

GlassFish这么大的一个产品，想了解它，从何着手呢，Gopal 在GlassFish 测试团队的博客发表了一篇博文，非常系统地把GLASSFISH里里外外做了个交代，一共给了20个链接 ，你想知道每年GLASSFISH下载的数目吗，你想知道GLASSFISH有哪些成功的企业应用吗，这些都能从这篇博文中得知 ， 如果你一个个点击下去，你一定会对 GLASSFISH 有个完整的收获 ！

请点击 Gopal  BLOG 来了解 GlassFish 的里里外外 。。。

再次邀请大家来参加FishCAT。点击  FishCAT Home Page 可以看到参加的具体步骤，点击 FishCAT FAQ. 可以看到参加事项问答。 你还可以点击 Judy's Announcements 看到如何加入FishCAT团队 - 报名截止日期是八月十五号。

这些都是为了 GlassFish v3 做好了准备。产品的质量是社区的共同关注和参加 ！

 GlassFish 测试团队 GlassFish Quality Group 正在扩大它的社区，最新推广了这项目FishCAT, Community Acceptance Testing Program for the GlassFish Server 邀请社区来参加BETA测试. 这个项目是参照NetBean's NetCAT ，它是开源测试一个非常成功的列子。

现邀请大家来参加FishCAT。点击  FishCAT Home Page 可以看到参加的具体步骤，点击 FishCAT FAQ. 可以看到参加事项问答。 你还可以点击 Judy's Announcements 看到如何加入FishCAT团队 - 报名截止日期是八月十五号。

这些都是为了 GlassFish v3 做好了准备。产品的质量是社区的共同关注和参加 ！