下周四我将召开一场西班牙语的特别网上研讨会，介绍 GlassFish Portfolio，接着介绍刚刚用于中文和日语版本的模型。我的演讲时间安排如下： • 西班牙语 - Eduardo 等人- 星期四，2 月 26 日，1:00pm PT/3pm 墨西哥/10pm 马德里 1-1.5 小时，希望到时能有许多的 Q&A。详情参见信息页面。

葡萄牙语的版本还在计划中，不过很有可能在 3 月 1 日的那一周出来。

有关今天的特别网上研讨会的快速报告：我们决定将葡萄牙语版的研讨会推迟三月一日的那周(下周是狂欢节，我们还无法完成），不过，日语版和中文版的研讨会仍然照常。 我们的日语版研讨会有 144 名观众，到时最多有 44 名参加者，中文版研讨会最多有 26 名，不过，观众总数达到 153 名。现场有很多问题和在线聊天，我们一致同意今后将举办类似的活动。 我仍需要计划一下我的西班牙语演讲... :-(

在 10 月 16 日 星期四下午 1 点 (PT)，我将使用西班牙语主持召开一个有关 GlassFish 的特殊网上研讨会。届时会介绍 GlassFish v3 Prelude，以及基于 GlassFish 的开源产品的其他方面。

该会议将通过 uStream.TV 在 TheAquarium 频道 播出，观众有机会通过在线聊天工具就关心的问题进行提问。网上研讨会是向所有人开放的。有关更多的详细信息，请查看 TheAquarium Online。

为了大家能准时收看，下面列出的是各地的当地时间。日期是 16 日，这个星期四。 GMT: 20hrs (8pm) 旧金山：1pm (UTC-7) 墨西哥城：3pm (UTC-5) 加拉加斯：3:30 pm (UTC-4:30) 圣地亚哥：5 pm (UTC-3) 马德里/Barna：10pm (UTC+2)

上周四我为讲西班牙语的社区举办了一次特殊网上研讨会。网上研讨会主页（西班牙语、英语）上有到演示方式（SlideShare、PDF）和录制视频的链接。 这种演示方式非常有效，观众对此很感兴趣，并且希望能成为一种定期的活动。将来的活动也会在TheAquarium Online上举办，而且我们会在此处、JavaHispano 以及其他站点上公布。

另外，如果您登录 JavaHispano，查看他们有关 AppServer 使用情况的民意调查结果（投票）- Tomcat 位列第一，但令我吃惊的是 GlassFish 竟然位列第三，能够排在 WAS 和 WLS 前面，而与 JBoss 很接近。我希望明年情况会变得更好。

我们这周有一次网络会议，和一次关于接下来两次网络会议的领导会议。

•10月9日，星期四，11：15 AM，关于“社会网络和OpenSocial”的技术网络会议，将会由David Johnson(Apache Roller架构)带来.Dave将会介绍OpenSocial的基本概念，同时介绍了SocialSite和它的优点、架构、部件和Web Services. 同时,将会有一个针对巴西和西班牙人的领导会议：我机会组织两个特殊的网络会议来介绍关于GlassFish v3 Prelude的信息和接下来GlassFish的计划，每次会议大概1小时。如果你需要一个直接的邀请，请联系我*。

* 你可以通过发送email联系我,或者直接添加评论，并留下你的email地址。我将会张贴进一步的网络会议的信息。

感谢Jorge Sanchez，我们重开El Acuario, 西班牙版的TheAquarium. 如果你是一个Sun雇员，包括校园大使, 想帮助Jorge的, 请联系他. 我想我们也为社区中的任何人指出了一条路, 包括非Sun员工，能帮助翻译，在一个新的TheAquarium Wiki. 这是一个试验但是我想他能工作；联系Jorge 或者我如果你对这些感兴趣，无论西班牙语还是其他语言 - 象葡萄牙语！