2005年 6月 20日 月曜日 OpenSolaris Japanese Translation
Some of us volunteer translations now. And we'd like to avoid duplicated works. So we think we'd like to list up who is in charge of what part of translations here. If you'd like to tranlate some part, please let me know. This is a kind of public pressure, but the most important policy is if you become impossible to complete the work, you have to abandon it as soon as possible, then other people might cover it :-)--- In Japanese
ボランティアで翻訳しているところです。重複した作業は避けたいので、 誰がどこを担当しているかリストアップしていこうと思います。 プレッシャー掛けるという意味もありますが、 重要な方針としては、最後までできなくなったら即座に投げることかな、とも思っています。 そうすれば他の人がカバーできるかもしれませんし。
Technorati Tag:OpenSolaris
Technorati Tag:Solaris