Tachibana-sanのブログを読んで知ったのですが、JavaFXの日本語サイトがオープンしたんですねぇ。
http://sdc.sun.co.jp/java/javafx/index.html
JavaFX 1.0のリリース前に、シリコンバレーに居る、JavaFXのI18NのテストとL10Nを担当しているプログラムマネージャーから、和訳ドキュメントの公開は年明けだと聞いていたのですが、早まったようです。なんにせよ、冬休み前に日本語のJavaFXの情報源が増えてよかったです～。
自分がプログラムを書く時にベースに使えるコードは多い方が便利ですし、櫻庭さんの連載記事と合わせて読んでいただくといいのではないかと思います。チュートリアルを書いているのは専業のテクニカルライター（not エンジニア）なので、デベロッパの立場でも考えられる櫻庭さんの記事とはまたちょっと違う内容になっているはずです。
