Every professional editor (like Emacs, Vim, TextMate etc) added or is adding snippets feature. I am just thinking, can we implement the snippets inputing as an input method? So you could even input the snippet in your mail client, browser, and any editable area.
